Текст песни Ваха Берсанукаев - два абрека
- Исполнитель: Ваха Берсанукаев
- Название песни: два абрека
- Дата добавления: 10.10.2019 | 20:44:02
- Просмотров: 336
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Там, в горах, где вечный снег лежит,Там, где горный тур не пробежит,
Где находят свой приют орлы,
Жили два абрека молодых.
Вот один из них оленя бил,
А другой - орла бы с лету сбил,
Первый в схватке барса побеждал,
Тот - медведя на лопатки клал.
Небо было крышею для них,
Конь их верный был и быстр, и лих,
А свобода - им родная мать,
За неё готовы жизнь отдать.
Друг о друге слышали давно,
Хоть не виделись, а всё равно,
Друг друга уважали как друзья...
И наконец-то их судьба свела.
В ауле горном девушка жила,
Словно солнцеликая была,
И как кипарис была стройна,
И два сердца заняла она.
Вот у быстрой горной у реки
На свидание к ней пришли они,
Оба увидали, что их трое,
И блеснули вдруг кинжалы к бою.
Друг на друга бросились они,
Драться до последней как орлы.
Задражала вся земля вокруг,
Будто две горы столкнулись вдруг.
Солнце уж взошло за горизонт,
Но ещё не побеждал никто,
Друг друга узнали у реки,
Два абрека наших молодых.
"Стой!, - вдруг закричал один из них,
Что сейчас важней для нас двоих,
Неужеле, девушка одна
Больше чем свобода нам нужна?"
"Да, - сказал второй в ответ из них,
Мы в сердцах свободою горим,
И обнявшись словно братья, в миг,
Навсегда уйдём в свободныйми!"
Перевод песни
There, in the mountains, where the eternal snow lies,Where the mountain tour doesn’t run,
Where do the eagles find their shelter
Two young abreks lived.
Here is one of them hitting a deer,
And the other - an eagle would be hit by a fly,
The first in the battle, the leopard won,
He put a bear on his shoulder blades.
The sky was a roof for them
Their faithful horse was both quick and dashing,
And freedom is their mother,
For her, they are ready to give their lives.
Heard about each other for a long time,
Though they didn’t see each other, but anyway,
They respected each other as friends ...
And finally, their fate brought together.
In the aul mountain she lived
It was like a sun
And how cypress was slim,
And she took two hearts.
Here at the fast mountain by the river
They came to see her,
Both saw that there were three of them,
And suddenly daggers flashed for battle.
They rushed at each other,
Fight to the last like eagles.
Touched all the earth around
As if two mountains collided suddenly.
The sun has already risen beyond the horizon
But no one has yet won
They recognized each other by the river
Two abreks of our young.
“Wait !,” one of them suddenly shouted,
What is more important for the two of us now,
Really, a girl alone
More than freedom do we need? "
"Yes," said the second in response to them,
We burn with freedom in our hearts
And hugging like brothers, in an instant
We’ll go free forever! "