Текст песни
Вадим Горячевв - «Люблю и помню»
(муз. Владимир Шаховский - сл. Ольга Матылькова)
….
Прокричал я тебе
Сквозь туман убегающих лет:
"Благодарен судьбе
За этюд знаменательных лет..."
Прикоснуться рукой
Мне к тебе не дано. Не дано!
И ты будешь рекой
Лить слезу и шальное вино.
Припев:
Люблю и помню.
Помню и люблю.
За свет во тьме
Тебя благодарю.
Люблю и помню.
Помню и люблю.
За явь и сон -
За всё благодарю!
Я стою вдалеке
На распутье осенних дорог.
У меня на щеке
Поцелуй твой озябший продрог.
Затерялись в весне
Сладость губ и искрящийся смех.
Лишь касаюсь во сне
Этих призрачных-призрачных век.
Припев:
Люблю и помню.
Помню и люблю.
За свет во тьме
Тебя благодарю.
Люблю и помню.
Помню и люблю.
За явь и сон -
За всё благодарю!
Перевод песни
Vadim Goryachev - “I Love and Remember”
(music. Vladimir Shakhovsky - lyrics by Olga Matylkova)
...
I screamed to you
Through the fog of fleeing years:
"Grateful to fate
For a sketch of significant years ... "
Touch hand
I have not been given to you. Not given!
And you will be a river
Pouring a tear and crazy wine.
Chorus:
I love and remember.
I remember and love.
For the light in the dark
Thank you
I love and remember.
I remember and love.
For reality and dream -
Thank you for everything!
I stand far away
At the crossroads of autumn roads.
On my cheek
Kiss your frozen chill.
Lost in the spring
The sweetness of the lips and sparkling laughter.
Just touching in a dream
These ghostly-ghostly eyelids.
Chorus:
I love and remember.
I remember and love.
For the light in the dark
Thank you
I love and remember.
I remember and love.
For reality and dream -
Thank you for everything!
Смотрите также: