Текст песни
Прости меня, дружок, за пьяное перо,
На эту болтовню, пожалуйста, не сетуй,
Но знай, что до сих пор оплеванный Пьеро
На тоненьких ногах шатается по свету.
И мы, встречаясь с ним на ленточках дорог,
Не ведаем, бредя с Пьеро почти что рядом,
Что просто он подрос, напялил свитерок
И стер с лица сурьму, белила и помаду,
Но, сбросив мишуру фигляра и шута,
В нем корчится душа - орущая, былая,
И полночью, когда с улыбкою у рта
Людские души спят, душа Пьеро пылает.
И на ее огне он стряпает стихи
И дремлет на плече у розоватой зорьки.
Рука его легка. Глаза его сухи.
А строки на бумаге солоны и горьки.
Но утро позовет - и сумку, как суму,
Закинув за плечо, он скатится с порога.
И все же я - представь! - завидую ему.
И все же я - поверь! - иду его дорогой...
...Прости меня, дружок, за пьяное перо,
На эту болтовню, пожалуйста, не сетуй,
Но знай, что до сих пор оплеванный Пьеро
На тоненьких ногах шатается по свету.
.
Перевод песни
Forgive me, my friend, for the drunken pen,
Please do not complain about this chatter
But know that the still spat upon Pierrot
On thin legs staggering around the world.
And we, meeting him on ribbons of roads,
We don’t know, wandering with Pierrot almost nearby,
That he just grew up, pulled on a sweater
And wiped antimony from his face, whitened and lipstick,
But, dropping the tinsel of the figler and the jester,
A soul writhes in it - screaming, past,
And midnight when with a smile at my mouth
Human souls are sleeping, Pierrot’s soul is burning.
And on her fire he cooks verses
And dozing on the shoulder of a pink dawn.
His hand is light. His eyes are dry.
And the lines on paper are salty and bitter.
But the morning will call - and the bag, like a bag,
Throwing over his shoulder, he rolls off the threshold.
And yet I - imagine! - I envy him.
And yet I - believe me! - I'm going his dear ...
... Forgive me, my friend, for the drunken pen,
Please do not complain about this chatter
But know that the still spat upon Pierrot
On thin legs staggering around the world.
.
Официальное видео
Смотрите также: