Текст песни
Говорю не шутя,
а идя как на плаху:
я - родное дитя
всенародного страха.
Это как? Это что?
Это вползший под крыши
страх подумать не то,
что дозволено свыше.
И боялись мальцы
шмыгать носом без спроса,
и боялись отцы
рокового доноса,
и белела жена
в ожидании краха,
и болела страна
генетическим страхом.
Этот горестный страх
наших буден бравурных
догорает. Но прах
в наших душах, как в урнах.
Не забыт, не прощен,
серокожий, постылый,
он горячий еще,
он не скоро остынет.
С его жаром борюсь -
жаром этого праха,
но, похоже, боюсь
жить и думать без страха.
Сколько слез ни сотри,
враг ли около, друг ли -
все пекут изнутри
страха этого угли.
Как от черных вестей,
я чернею от риска,
что коснутся детей
нашей трусости искры.
Потому и спешу
и, как грифель стираясь,
все тушу и тушу,
все стараюсь, стараюсь...
Перевод песни
I'm not joking
and walking like a chopping block:
I am my own child
nationwide fear.
What is it like? What's this?
It's crawled under the rooftops
fear of thinking is wrong
what is allowed from above.
And the boys were afraid
sniff without asking,
and the fathers were afraid
fatal denunciation,
and my wife turned white
waiting for the crash
and the country was sick
genetic fear.
This woeful fear
of our bravura
burns out. But dust
in our souls, as in urns.
Not forgotten, not forgiven
gray-skinned, hateful,
he's still hot
it will not cool down soon.
I fight with his heat -
by the heat of this dust,
but I seem to be afraid
live and think without fear.
How many tears you can erase
whether the enemy is near, or a friend -
everyone bakes from the inside
fear of this embers.
As from black news,
I'm black with risk
what will affect children
our cowardice sparks.
That's why I'm in a hurry
and, like a pencil erased,
all carcass and carcass,
I try, I try ...
Смотрите также: