Текст песни
У даль віків біжить Дніпро,
Сурмить дзвінка вода.
Весніє нам живе тепло,
Ясніє нам людське добро,
Не подолає радості біда.
Глибокий світ – і чути віддаля –
Дніпрова бистрина мов промовля:
Приспів:
Хай щастить вам, люди добрі,
Хай пісні летять за обрій,
Щира дружба стане на рушник. А-гей!
Хай щастить вам, люди добрі,
Хай серця і ваші долі
Б’ють у струни сонячних музик.
Гойдає ніч зорю Карпат,
Несе до полонин.
Повторить знов луна стократ:
Тобі я брат, мені ти брат,
Бо, наче батько, край у нас один.
Високий світ – і чути віддаля –
Береться в голоси моя земля.
Приспів
Таврійський степ туге зерно
Кладе у колоски.
Усе, усе, що нам дано,
Не заросте вже полином,
Бо знає силу братньої руки.
Широкий світ – і чути віддаля –
Говорять на вітрах степи-поля.
Приспів
Перевод песни
В даль веков бежит Днепр,
Трубит звонка вода.
Весние нам живое тепло,
Сияет нам человеческое добро,
Не преодолеет радости беда.
Глубокий мир - и слышать издалека -
Днепровская быстрина как промовля:
припев:
Удачи вам, люди добрые,
Пусть песни летят за горизонт,
Искренняя дружба станет на полотенце. А-гей!
Удачи вам, люди добрые,
Пусть сердца и ваши судьбы
Бьют по струнам солнечных музыкантов.
Качает ночь звезду Карпат,
Несет в долин.
Повторить снова эхо стократ:
Тебе я брат, ты мне брат,
Потому, как отец, край у нас один.
Высокий мир - и слышать издалека -
Берется в голоса моя земля.
припев
Таврический степь тугое зерно
Кладет в колоски.
Все, все, что нам дано,
Не зарастет уже полынью,
Потому что знает силу братской руки.
Широкий мир - и слышать издалека -
Говорят на ветрах степи-поля.
припев