Текст песни
Вы услышите весь роман – от первой до последней главы и рассказ, не лекцию, а именно живой, увлекательный, полный глубокого чувства и смелой мысли рассказ. Исследователь покажет, что за чудо этот роман, почему и зачем он написан Пушкиным, что и как в нем происходит и почему происходит именно так, а не иначе, почему «Евгений Онегин» являет нам в своем роде сердце всей русской литературы, а тем самым, может быть, и всей русской культуры; в чем художественное, нравственное, духовное – одним словом, человеческое – значение романа для России, для нас с вами. Он не исполняет «Онегина», а проживает его вместе с нами. В этом чтении выдающегося исследователя – точном, выразительном и совершенном – с ним не может соперничать ни один артист.
Перевод песни
You will hear the whole novel - from the first to the last chapter and the story, not a lecture, but rather a lively, fascinating, full of deep feeling and bold thought story. The researcher will show what kind of a miracle this novel is, why and why it was written by Pushkin, what and how it happens and why it happens in this way, and not otherwise, why "Eugene Onegin" is in our way the heart of all Russian literature, and thereby maybe the whole of Russian culture; what is the artistic, moral, spiritual - in a word, human - the meaning of the novel for Russia, for you and me. He does not perform Onegin, but lives with us. In this reading of an outstanding researcher - accurate, expressive and perfect - not a single artist can compete with him.
