Текст песни
«Васильковые Береты»
(слова Макаровой Ф.Р - музыка Пискарева Г.А)
О чем мечтаешь ты в четырнадцать лет?
Мечтаю о друге, которого нет.
И где же искать его? Вы мне ответьте!
Ты друга ищи- в Васильковом Берете!
Далекие звезды. И ветер с дождем.
Не бойся, дружище: костер разведем,
По-братски разделим последний сухарь,
Как прадеды наши делились им встарь.
Васильковые Береты и Спецназ -в одном строю:
«Вымпел», «Альфа», «Витязь», «Вектор»-
Встанем мы плечом к плечу!
Васильковые Береты- голос юных, молодых,
Мы твои, Россия, дети-
Мы из смелых, боевых!
И пусть будет трудным наш завтрашний день,
Но с нами Виталий, в строю Алексей.
Маршрут свой наметим, рюкзак соберем,
В ночную разведку с тобою пойдем.
Васильковые Береты и Спецназ -в одном строю:
«Вымпел», «Альфа», «Витязь», «Вектор»-
Встанем мы плечом к плечу!
Васильковые Береты- голос юных, молодых,
Мы твои, Россия, дети-
Мы из смелых, боевых!
И мама мне скажет: «…Сынок, ты другой!
Ты взрослый, ты сильный, и светлый душой!
Пусть в сердце твоем будет «Вымпел» всегда,
Ты все теперь сможешь, беда не беда!..»
Васильковые Береты и Спецназ -в одном строю:
«Вымпел», «Альфа», «Витязь», «Вектор»-
Встанем мы плечом к плечу!
Васильковые Береты- голос юных, молодых,
Мы твои, Россия, дети-
Мы из смелых, боевых!
ВАСИЛЬКОВЫЕ БЕРЕТЫ-ВЫБОР ЮНЫХ, МОЛОДЫХ!!!
Перевод песни
"Cornflower Berets"
(words by F.R. Makarova - music by G.A. Piskarev)
What do you dream of at fourteen?
I dream of a friend who does not exist.
And where to look for it? You answer me!
You are looking for a friend in Vasilkov Beret!
Distant stars. And the wind and rain.
Do not be afraid, friend: we will make a fire,
Let us share the last biscuit like brothers
As our great-grandfathers shared it in the old days.
Cornflower Berets and Special Forces - in one formation:
"Vympel", "Alpha", "Vityaz", "Vector" -
We will stand shoulder to shoulder!
Cornflower Berets - the voice of the young, young,
We are yours, Russia, children-
We are brave, fighting!
And may our tomorrow be difficult
But Vitaly is with us, Alexey is in the ranks.
We will outline our route, we will collect a backpack,
Let's go to night reconnaissance with you.
Cornflower Berets and Special Forces - in one formation:
"Vympel", "Alpha", "Vityaz", "Vector" -
We will stand shoulder to shoulder!
Cornflower Berets - the voice of the young, young,
We are yours, Russia, children-
We are brave, fighting!
And my mother will say to me: “... Son, you are different!
You are an adult, you are strong, and a bright soul!
May "Pennant" always be in your heart,
You can do everything now, it doesn't matter! .. "
Cornflower Berets and Special Forces - in one formation:
"Vympel", "Alpha", "Vityaz", "Vector" -
We will stand shoulder to shoulder!
Cornflower Berets - the voice of the young, young,
We are yours, Russia, children-
We are brave, fighting!
VASILKOVY BERETS-CHOICE OF YOUNG, YOUNG !!!