Текст песни
Мы живем в Филейной части
Белокаменной Москвы.
Мы работаем по части
Укрепленья головы.
Здесь при помощи разных дядей
Мы стараемся дружно, чтоб
До семи законных пядей
Довести наш бедный лоб.
ПРИПЕВ:
Привет тебе, о ФМШ!
Бесспорно, ты всегда прекрасна.
Твои четыре этажа
Всегда светить нам будут ясно.
Твои три кубика -
О, спецреспублика,
Ты так невелика!
Но твой ученый ум
И твой зеленый шум
Не смолкнут на века!
Здесь ученого элемента
Плотность очень высока:
Аспирант и полдоцента
На процент ученика.
И под этим тяжким грузом
Мы шатаемся день-деньской,
Позабыв порой про пузо,
Но с набитой головой.
ПРИПЕВ.
Школу нашу мы покинем,
Все науки превзойдем,
Лоб до лысины раздвинем,
Бородою зарастем.
Песни новые здесь напишут,
Нас забудут наверняка,
Но однажды все ж услышат
Голос наш издалека:
ПРИПЕВ.
1966
Перевод песни
We live in the Loin
White-stone Moscow.
We work partly
Strengthening the head.
Here with the help of different uncles
We try together to
Up to seven legitimate spans
Bring our poor forehead.
CHORUS:
Hello to you, about FMS!
Undoubtedly, you are always beautiful.
Your four floors
We will always shine clearly.
Your three cubes -
Oh, special republic,
You are so small!
But your learned mind
And your green noise
Will not be silent for centuries!
Here the scientist element
The density is very high:
Graduate student and half docent
Per student percentage.
And under this heavy load
We stagger day after day
Sometimes forgetting about the belly,
But with a full head.
CHORUS.
We will leave our school,
We will surpass all sciences
Part your forehead to a bald head,
We'll grow our beard.
New songs will be written here,
We will be forgotten for sure
But one day everyone will hear
Our voice from afar:
CHORUS.
1966