Текст песни
Снова полночь, ты лежишь одна,
Как дитя обняв подушку,
И тебя зовёт в ловушку
То, что называют краем сна...
Море, скалы, ветер
Взгляд направлен на горящий горизонт,
Но не видит этой красоты
Он придёт, он обязательно придёт
Нет, он не погиб - так хочешь ты!
Твой алый парус! -
Ты ждёшь его ночью и днём,
И сердце трепещет в такт ветру,
Ведь где-то твой бриг с пламенным крылом
Несётся навстречу рассвету
Море, скалы, ветер!
В дальний край из светлой девичьей мечты,
Край, где он не знает о тебе
Твой кораблик из надежд и бересты
Не дошёл, став кругом на воде!
Твой алый парус! -
Ты ждёшь его ночью и днём,
Пусть в сердце закралась тревога -
Ведь скоро он будет в порту твоём,
И ждать остаётся немного!
Но внезапно отступает сон,
Сон тревожный и столь скорый
И тогда, задёрнув шторы,
Ты опять летишь туда, где он
Где-то там, в иных морях
Среди волн, что не представишь и во сне,
Дразнит ветер алый флаг
Твой заветный бриг идёт сквозь шторм, к тебе
Город, камни, холод
Помним с детства сказки мы сюжет простой
И, забыв про всё, бежим незримо
В бухту, где нашёл свою Ассоль
Грей, случайно проплывая мимо!
Твой алый парус! -
Ты ждёшь его ночью и днём,
И сердце трепещет в такт ветру,
Ведь где-то твой бриг с пламенным крылом
Несётся навстречу рассвету
Мой алый парус! -
Со мной, несмотря ни на что
Пусть ветер гнёт мачты, играя
Поверь, наше время уже пришло
Не зря нас трепали бореи,
Воды мы хлебнули по реи
Пришло наше время,
Я знаю...
Перевод песни
Midnight again, you're alone
Like a child hugging a pillow
And you are being trapped
What is called the edge of sleep ...
Sea, rocks, wind
The gaze is directed to the burning horizon,
But does not see this beauty
He will come, he will definitely come
No, he did not die - so you want!
Your scarlet sail! -
You wait for him at night and day
And the heart trembles in time with the wind
After all, somewhere your brig with a fiery wing
Rushing towards the dawn
Sea, rocks, wind!
To the far side of a bright girl’s dream,
The land where he does not know about you
Your boat of hope and birch bark
Did not reach, becoming a circle on the water!
Your scarlet sail! -
You wait for him at night and day
Let anxiety creep into my heart -
After all, soon he will be in your port,
And there is little to wait!
But suddenly the dream recedes
A disturbing sleep so fast
And then, closing the curtains,
You fly again to where he is
Somewhere out there in other seas
Among the waves that you cannot imagine in a dream
The red flag teases the wind
Your treasured brig goes through the storm, to you
City, stones, cold
We remember from childhood tales we have a simple plot
And forgetting everything, we run invisibly
To the bay where I found my Assol
Gray, accidentally swimming by!
Your scarlet sail! -
You wait for him at night and day
And the heart trembles in time with the wind
After all, somewhere your brig with a fiery wing
Rushing towards the dawn
My scarlet sail! -
With me no matter what
Let the wind bend the mast while playing
Believe me, our time has already come
It’s not for nothing that the boreas tormented us
The waters we gulped along the yards
Our time has come
I know...
Смотрите также: