Текст песни ВИА Пролетарское Танго - Баллада о любви
- Исполнитель: ВИА Пролетарское Танго
- Название песни: Баллада о любви
- Дата добавления: 20.01.2019 | 18:15:03
- Просмотров: 438
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
— Я жить без тебя не могу,
Я с первого дня это понял...
Как будто на полном скаку
Коня вдруг над пропастью поднял.
— И я без тебя не могу.
Я столько ждала! И устала.
Как будто на белом снегу
Гроза мою душу застала.
Сошлись, разминулись пути,
Но он ей звонил отовсюду.
И тихо просил: «Не грусти...»
И тихое слышалось: «Буду...»
Однажды на полном скаку
С коня он свалился на съемках...
— Я жить без тебя не могу,—
Она ему шепчет в потемках.
Он бредил... Но сила любви
Вновь к жизни его возвращала.
И смерть уступила: «Живи!»
И все начиналось сначала.
— Я жить без тебя не могу...—
Он ей улыбался устало,
— А помнишь на белом снегу
Гроза тебя как-то застала?
Прилипли снежинки к виску.
И капли росы на ресницах...
Я жить без тебя не смогу,
И значит, ничто не случится.
1947
Андрей Дементьев. Аварийное время любви.
Перевод песни
- I can not live without you,I understood this from day one ...
As if in full gallop
The horse suddenly lifted over the abyss.
“And I can't live without you.”
I've been waiting so much! And I'm tired.
As if in white snow
Thunderstorm caught my soul.
Got together, missed the way
But he called her from everywhere.
And quietly asked: "Do not be sad ..."
And the quiet was heard: "I will ..."
Once at full gallop
He fell off the horse on the set ...
- I can not live without you,-
She whispers to him in the darkness.
He raved ... But the power of love
He brought him back to life.
And death gave way: “Live!”
And it all started all over again.
- I can not live without you...-
He smiled wearily
- Do you remember in the white snow
Did the storm somehow catch you?
Snowflakes stuck to the temple.
And dew drops on the eyelashes ...
I can’t live without you
And that means nothing will happen.
1947
Andrey Dementiev. Emergency time of love.