Текст песни
Чи є в свiтi молодиця,
Як та Гандзя бiлолиця?
Ой, скажiте, добрi люди,
Що зi мною тепер буде?
Припев:
Гандзя душка, Гандзя любка,
Гандзя милая голубка,
Гандзя рибка, Гандзя птичка,
Гандзя цяця молодичка.
Чи я мало сходив свiта?
Чи я мало бачив свiта?
Чим калина найкраснiша,
Моя Гандзя наймилiша.
Припев.
Як на мене щиро гляне
I як стане щебетати,
Сердце мое, як цвiт, в’яне,
Сам не знаю, що дiяти.
Припев.
Гандзю моя, Гандзю мила,
Чим ти мене напоïла:
Чи любистком, чи чарами,
Чи солодкими словами?
Припев.
Де ж ти, Гандзю, вродилася,
Де ж ти чарiв навчилася,
Що як глянеш ти очима,
Я заплачу, як дитина.
Припев.
Перевод песни
Is there a young woman in the world,
How's that Gandhia whitewash?
Oh, tell me, nice people,
What will happen to me now?
Chorus:
Gandhi sweetheart, Gandhi sweetheart,
Ganja is a cute dove,
Ganja fish, gander bird,
Gandhi's aunt is a young girl.
Did I go down the world a little?
Have I seen the world a little?
The more vibrant the viburnum,
My Ganja is the sweetest.
Chorus.
How sincerely he looks at me
And how will Twitter
My heart, like a flower, is faded,
I don't know what to do myself.
Chorus.
My Ganji, Ganja is nice,
How did you get me:
Or a lover, or a charm,
Or sweet words?
Chorus.
Where are you, Ganj, born?
Where did you learn the magic,
How do you look with your eyes,
I'll cry like a baby.
Chorus.