Текст песни
Смотрел сквозь покров
Горлатных шапок и не видел трезвых лбов.
И лязг языков
Мне резал уши тысячью клинков.
Несли лебедей и пав
В чёрных лисьих шапках и парче.
Мой пир как всегда кровав,
Кровью казнокрадов и рвачей.
Когда я был - Царь,
И холодело нутро.
Когда я был - Царь,
И трепетали зрачки.
Когда я был - Царь,
А каждый - Искариот.
Когда я был - Царь,
В солончаки.
Плакал и молил о Прощеньи,
Посылая верных псов на расправы.
Жертвой хмурых самовнушений
Мнилась мне в каждом кубке отрава.
Глаз вороньих
Сколотых, чёрных
Целое блюдо с чёрной икрою.
Суп хлебали
Из одной миски
С братины пили да кости глодали.
И исполинских рыб из Соловков...
О Соловках ещё напомнят мне не раз.
Когда я был царём, я ведал страх,
Я ведал сотни разъедавших метастаз.
Плакал и молил о Прощеньи,
Посылая верных псов на расправы.
Жертвой хмурых самовнушений
Мнилась мне в каждом кубке отрава.
Тебе знак и ты уйдешь на покой
Перевод песни
I peered through the veil
Of garish hats and saw no sober foreheads.
And the clash of tongues
Cut my ears like a thousand blades.
They carried swans and peahens
In black fox fur hats and brocade.
My feast, as always, was bloody,
With the blood of embezzlers and thieves.
When I was the Tsar,
And my insides grew cold.
When I was the Tsar,
And my pupils fluttered.
When I was the Tsar,
And everyone was an Iscariot.
When I was the Tsar,
Into the salt marshes.
I wept and begged for forgiveness,
Sending faithful dogs to carry out reprisals.
A victim of gloomy self-hypnosis,
I imagined poison in every goblet.
A raven's eye
Chipped, black
A whole dish of black caviar. We slurped soup
From the same bowl
Drank from the same chalice and gnawed on bones.
And the giant fish from Solovki...
They will remind me of Solovki more than once.
When I was tsar, I knew fear,
I knew hundreds of corrosive metastases.
I wept and begged for forgiveness,
Sending faithful dogs to carry out reprisals.
A victim of gloomy self-hypnosis,
I imagined poison in every cup.
A sign for you, and you will retire.
Смотрите также: