Текст песни В стране, где всё возможно. Спирина Н.Д. Повесть-сказка. - Глава 2. Полет на Звезду
- Исполнитель: В стране, где всё возможно. Спирина Н.Д. Повесть-сказка.
- Название песни: Глава 2. Полет на Звезду
- Дата добавления: 10.06.2019 | 05:42:02
- Просмотров: 228
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Однажды, встав по своему обыкновению до восхода солнца, когда все ещё спали, Петя убежал в горы. Взобравшись повыше, он уселся поудобнее на скалистом выступе и, завернувшись от предутреннего холодка в старую дедову куртку, стал любоваться на свою любимую Звезду — предвестницу солнца, пылавшую на востоке, как волшебная неугасимая лампада.Много раз раньше смотрел он так на эту Звезду и думал да гадал о том, что она такое, да какая жизнь на ней, и ни до чего додуматься не мог. Но теперь у него появилась надежда: а что, если посмотреть на неё в волшебные очки, может и удастся что-нибудь увидеть. Ведь в той Стране всё возможно.
Петя с упованием надел очки. «Зачем тебе смотреть на Звезду в очки, — раздался над его ухом знакомый нежный голос Ариэлы, — когда можно полететь на неё». Полететь! От этих слов у Пети зашлось сердце от восторга. Полететь на Звезду! Но как и сколько времени лететь придётся? Ведь расстояние между Землёй и Звездой так страшно велико! «Посмотри на Звезду хорошенько и скажи, что видишь», — отвечала на его мысли Ариэла. Петя взглянул.
От Звезды, выглядевшей теперь гораздо больше и трепетавшей невиданными переливами света, падал на землю широкий яркий луч. «Вот по этому лучу мы и полетим сквозь пространство, как поезд идёт через тоннель сквозь землю и горы, — пояснила Ариэла. — Иначе нам не пробиться. А самое главное для того, чтобы долететь, — это твоё желание. Устремись туда всем сердцем, и ты понесёшься как на крыльях. И при этом ничего не бойся и не оглядывайся назад».
«Я хочу побывать на Звезде! — вскричал Петя. — Хочу, хочу, хочу!» «Тогда дай руку и полетим», — сказала Ариэла.
Яркий белый искрящийся луч падал прямо на них. Ариэла взяла его за руку, и он почувствовал, что свободно и легко отделяется от земли. Они поднимались вверх по лучу сначала медленно, потом всё быстрее и быстрее, точно они попали в какой-то мощный вихрь, который всё усиливался, и они неслись к своей цели, как песчинки в урагане. А великолепная Звезда всё приближалась и приближалась, постепенно закрывая собой небо. По мере приближения скорость их полёта настолько усилилась, что у Пети захватило дух и он почти потерял сознание.
Наконец их полёт внезапно прервался. Петя уткнулся во что-то твёрдое и некоторое время лежал в оцепенении после такого непривычного путешествия. Вскоре он стал приходить в себя и осматриваться вокруг.
Первое, что поразило Петю на новой планете, были краски и свет. Он лежал в густой блестящей траве такого яркого и свежего изумрудного цвета, что казалось, что этот цвет звучит. Вокруг росли цветы разных размеров и невиданных форм, переливавшиеся всевозможными красками, известными и не известными на Земле. Солнце на небе выглядело значительно крупнее, чем с Земли, и лучи его заливали всё вокруг морем ослепительного света. И в этих обильных и щедрых лучах травы и растения сверкали и благоухали, распространяя вокруг себя такое густое благовоние, что оно казалось почти осязаемым.
Петя вскочил на ноги и с жадностью оглядывался вокруг, стараясь впитать в себя всё это великолепие и запомнить и увидеть как можно больше. «Как здесь хорошо! Как здесь невероятно хорошо!» — шептал он, задыхаясь от восторга. «Пойдём, — сказала Ариэла, наблюдавшая за Петей. — Земляне не могут оставаться здесь долго. Постарайся осмотреть и запомнить как можно больше».
Не успели они сделать несколько шагов, как Петя опять остановился в изумлении. На высоком дереве, сплошь покрытом розовыми цветами, сидела птица, оперение которой было как будто из разноцветного серебра. При каждом её движении перья меняли свои оттенки и великолепный хвост то раскрывался веером, украшенным причудливыми рисунками, то сжимался, принимая форму стрелы. Петя подошёл к птице поближе. Она спокойно сидела и смотрела на него умными, понимающими глазами. «Позови её, и она подлетит к тебе», — сказала Ариэла. «А она не боится?» — спросил Петя. «Здесь птицы и животные ничего не боятся; их никто не обижает». Петя протянул руку и позвал птицу. Она спорхнула с ветки и села ему на руку. Петя
Перевод песни
One day, as usual, he got up before sunrise, while still asleep, Petya fled to the mountains. Climbing higher, he sat down comfortably on a rocky ledge and, wrapping himself in the old dawn chill at his old grandfather's jacket, began to admire his beloved Star, the forerunner of the sun, burning in the east, like a magic undying fire.Many times before, he looked at this Star in such a way and thought and wondered what it was, what kind of life it was, and could not think of anything. But now he has a hope: what if you look at her with magic glasses, you might be able to see something. Indeed, in that Country everything is possible.
Petya with trust put on his glasses. “Why do you need to look at the Star in glasses,” Ariella’s familiar familiar voice sounded over his ear, “when you can fly on it.” Fly! From these words, Petit's heart turned up from delight. Fly to the Star! But how much time do you have to fly? After all, the distance between the Earth and the Star is so terribly great! “Look at the Star carefully and say what you see,” Ariel responded to his thoughts. Petya looked.
From the Star, which now looked much larger and trembled with unprecedented play of light, a wide bright beam fell on the earth. “It is along this beam that we will fly through space as the train goes through a tunnel through the earth and mountains,” explained Ariel. - Otherwise, we do not get through. And the most important thing in order to fly is your desire. Strive there with all your heart, and you will rush like on wings. And at the same time do not be afraid and do not look back. "
“I want to visit the Star! Cried Petya. “I want, I want, I want!” “Then give me your hand and fly,” said Ariel.
A bright white sparkling beam fell directly on them. Ariel took his hand, and he felt that he was freely and easily separated from the earth. They climbed up the beam at first slowly, then faster and faster, as if they had fallen into some powerful whirlwind, which was growing stronger, and they rushed towards their goal, like sand grains in a hurricane. And the gorgeous Star was getting closer and closer, gradually closing the sky with itself. As they approached, the speed of their flight increased so much that Petit took her breath away and he almost lost consciousness.
Finally, their flight was suddenly interrupted. Petya buried himself in something solid and for some time lay dazed after such an unusual journey. Soon he began to recover and look around.
The first thing that struck Petya on the new planet was colors and light. He lay in the thick shiny grass of such a bright and fresh emerald green color that it seemed that the color sounded. Flowers of various sizes and unprecedented forms grew around, iridescent with all sorts of colors, known and not known on Earth. The sun in the sky looked much larger than from Earth, and its rays flooded everything around with a sea of blinding light. And in these abundant and generous rays of grass and plants glittered and fragrant, spreading around themselves such thick incense that it seemed almost tangible.
Petya jumped to his feet and eagerly looked around, trying to absorb all this magnificence and remember and see as much as possible. “How nice it is here! How incredibly good it is here! ”He whispered, choking with delight. “Come on,” said Ariel, who was watching Petya. “Earthlings can't stay here for long.” Try to examine and remember as much as possible. "
They did not have time to take a few steps, as Petya again stopped in amazement. On a high tree, completely covered with pink flowers, sat a bird, the plumage of which was as if of multicolored silver. Each time she moved, the feathers changed their shades, and the gorgeous tail then opened up like a fan, decorated with fancy drawings, then shrank, taking the form of an arrow. Petya came closer to the bird. She sat quietly and looked at him with intelligent, understanding eyes. “Call her and she will fly to you,” Ariel said. “Isn't she afraid?” Asked Petya. “Birds and animals are not afraid of anything here; no one offends them. ” Petya stretched out his hand and called the bird. She sprang from the branch and sat on his arm. Petya