Текст песни
Я - сьогодні дощ,
Піду гулять по місту,
Тарахтіти в ринвах, риштаках,
Всупереч усім піду навмисно |
Танцювати босим по дахах. | (2)
Буду я і тихим, і сміливим,
Сам собою буду я в цю мить,
Стану кольоровим і там, де злива
Радісно веселка забринить!
Я - сьогодні дощ
І я тебе піймаю,
Розкуйовджу косу золоту,
Побіжу з тобою до трамваю, |
Зацілую очі на льоту! | (2)
Розіб'юсь на скельця і на скалки,
Як піду - не знайдете ніде,
Тільки вранці росяні фіалки |
Хтось тобі на ліжко покладе. | (2)
Я - сьогодні дощ, дощ... | (3)
Перевод песни
I'm raining today,
I'm going for a walk around the city,
Tarakhtity in gutters, scaffolding,
Contrary to all, I will go on purpose
Dance barefoot on the roofs. | (2)
I will be both quiet and brave,
I will be myself at this moment,
I will become colored where there is a downpour
Joyfully the rainbow will ring!
I'm raining today
And I'll catch you,
I unravel a braid of gold,
I'll run with you to the tram, |
I will heal my eyes on the fly! | (2)
I'll break into glass and rolling pins,
How to go - you will not find anywhere,
Only in the morning dewy violets |
Someone will put you to bed. | (2)
I am rain today, rain ... | (3)