Текст песни
ногами снег давлю -
будет вино снежное
я так нежно тебя люблю,
и ты меня тоже, конечно
не повышай голоса,
язык не распускай;
распусти лучше волосы,
а я заварю чай
брагой медовою
окна домов светятся;
дыханье затаю –
на таких как я же не женятся
шкуру льва неубитого
глупо делить, милый мой,
чтобы ты не ушёл к другой,
я свяжу тебя тетивой
не повышай голоса,
руки не распускай;
распусти лучше волосы,
а я заварю чай
верёвки новые –
да нет на тебя удержу;
к ткацкой основе
тебя за волосы привяжу
я беру всё на карандаш,
рву бумагу напополам:
если ты меня не предашь,
то и я тебя не предам
не повышай голоса,
лихом не поминай;
распусти свои волосы,
а я заварю чай
ах, как ярко блестит металл!
я всю ночь не спала
если б ты меня не предал,
не была бы я Далила
Перевод песни
I crush the snow with my feet
there will be snowy wine
I love you so dearly
and you too of course
don't raise your voice
do not dissolve your tongue;
loose your hair better
and I will make tea
honey brew
the windows of the houses glow;
I hold my breath -
I don’t marry people like me
undead lion skin
stupid to share my dear
lest you go to another
I will tie you with a bowstring
don't raise your voice
do not dismiss your hands;
loose your hair better
and I will make tea
new ropes -
Yes, I will not restrain you;
to weaving basis
I will tie you by the hair
I take everything in pencil
ripping paper in half:
if you don't betray me
then I won’t betray you
don't raise your voice
dare not remember;
loose your hair
and I will make tea
oh how bright the metal shines!
I did not sleep all night
if you hadn’t betrayed me,
I would not be Delilah
Смотрите также: