Текст песни
Снова войском и народом Площадь Красная полна,
И шумит людское море, за волной идет волна.
Вместе с матерью - Москвою, у старинных стен Кремля
Собралась, пришла на праздник вся Советская земля.
Припев:
Вперед, наперекор невзгодам!
Дружней напор, сильней подъем!
Уверен Вождь с таким Народом,
Могуч Народ с таким Вождем!
Вспомним годы огневые, вспомним сорок первый год,
В дни великих испытаний был героем наш народ,
И сейчас как прежде дружно он за Сталиным идет,
По геройски выполняя план невиданных работ.
Припев:
Вперед, наперекор невзгодам!
Дружней напор, сильней подъем!
Уверен Вождь с таким Народом,
Могуч Народ с таким Вождем!
Побеждая все преграды и в работе, и в бою,
Мы проносим, словно знамя, песню звонкую свою.
И звучит в напеве милом, широка и хороша,
Наша правда, наша сила, наша смелая душа.
Припев:
Вперед, наперекор невзгодам!
Дружней напор, сильней подъем!
Уверен Вождь с таким Народом,
Могуч Народ с таким Вождем!
Перевод песни
Again, the army and the people of Red Square is full,
And the sea of people is noisy, a wave is following the wave.
Together with her mother - Moscow, at the ancient walls of the Kremlin
Gathered, came on holiday all the Soviet land.
Chorus:
Go ahead, in spite of adversity!
Friendly pressure, stronger rise!
I am sure the Leader with such a People,
Mighty People with such a Leader!
Recall the years of fire, recall the forty-first year,
In the days of great trials, our people were a hero,
And now, as before, he is unanimously following Stalin,
Heroically fulfilling a plan of unprecedented work.
Chorus:
Go ahead, in spite of adversity!
Friendly pressure, stronger rise!
I am sure the Leader with such a People,
Mighty People with such a Leader!
Defeating all obstacles both in work and in battle,
We carry, like a banner, our sonorous song.
And it sounds sweet in a chorus, wide and good,
Our truth, our strength, our brave soul.
Chorus:
Go ahead, in spite of adversity!
Friendly pressure, stronger rise!
I am sure the Leader with such a People,
Mighty People with such a Leader!