Текст песни
Музыка сфер
Тут пел в начале 90ых “Ласковый май”
Никто не знал мелодии “No woman no cry”
Пока в Европе были в чартах Onyx и Nirvana
У нас тут Розембаум хрипел про кровь Авганистана
Чуть позже удалось перешуметь жужжащий улей
Bad Balance подарил нам “чисто про” и “город джунглей”
Пока Филипп и Алла убивали ваши клетки
У нас стелил “не в фокусе” Дельфин из двухкассетки
Вёдра, хлопушки, речитатив Cypress Hill`а
Первые пати под тёплый саунд винила
Supreme, NTM, House of pain, Damian Marley
Под гул площадей, под бит рутины и травли
Немного-немало, в минуты астрала шептало мне острое чувство
Не то что качает отчаянно стадо способно назваться искусством
Теперь даже в мусорном баке легко я увижу блестящий алмаз
И всё гениальное ясно и просто как три полосы адидас
Медитирует в динамиках Синатра “fly me to the moon”
Когда в дверь стучится счастье - вы жалуетесь на шум
Меня на долю слабую прёт как медведя на рыбку и мёд
С тех пор, как я плотно подсел на музыку сфер
Я смог найти себя под грувом скинки ритм-гитары
Гонения и тюрьма не расколдуют эти чары
Свобода, солнце, сенсемилла, берег океана
Забрали всё, но песню не отнять у растамана
Steel pulse, Groundation, Piter Tosh, Kingfisher, clborosie
Любимые мелодии под дымом папиросы
Абеба, ВПР, Дивижн, Остров, КОТ и Карибасы
Уже не вставят так как эти первые напасы
Годы проходят под дзен вибраций басов
На злобу когтям Вавилона, в краю податливых псов
Молоды духом и пусть в морщинах и шрамах
Но как и тогда дымит не ладан в наших храмах
Burnin` n lootin`, забьём и закрутим, взорвём эти джунгли на части
Только б хотели чтоб вы не шумели и наше не трогали счастье
Пьём и тоскуем, но всё же танцуем мы регги на грязном снегу
Здесь наше место и мы будем честно качать на родном берегу
Перевод песни
Music of the Spheres
I sang “Tender May” here in the early 90s
Nobody knew the melody of “No woman no cry”
While Onyx and Nirvana were on the charts in Europe
Here Rosembaum was wheezing about the blood of Afghanistan
A little later we managed to silence the buzzing hive
Bad Balance gave us “purely pro” and “jungle city”
While Philip and Alla were killing your cells
We laid an “out of focus” Dolphin from a two-cassette tape
Buckets, firecrackers, Cypress Hill's recitative
First parties to the warm sound of vinyl
Supreme, NTM, House of pain, Damian Marley
To the roar of the squares, to the beat of routine and bullying
A little, a lot, in moments of the astral plane a sharp feeling whispered to me
Not that what the herd shakes desperately can be called art
Now even in a trash can I can easily see a shiny diamond
And everything ingenious is clear and simple, like three Adidas stripes
Sinatra “fly me to the moon” meditates in the speakers
When happiness knocks on the door, you complain about the noise
I am attracted to the weak share like a bear to fish and honey
Ever since I became deeply hooked on the music of the spheres
I was able to find myself under the skinny rhythm guitar groove
Persecution and prison will not break this spell
Freedom, sun, sinsemilla, ocean shore
They took everything, but the song cannot be taken away from the Rastafarian
Steel pulse, Groundation, Piter Tosh, Kingfisher, clborosie
Favorite melodies under cigarette smoke
Ababa, VPR, Division, Island, CAT and Caribas
They won’t insert it like these first supplies
Years pass by the zen of bass vibrations
In spite of the claws of Babylon, in the land of pliable dogs
Young in spirit and even with wrinkles and scars
But just like then, it’s not incense that smokes in our churches
Burnin` n lootin`, let's score and spin, blow this jungle apart
We just wish you wouldn’t make any noise and wouldn’t touch our happiness
We drink and yearn, but still we dance reggae in the dirty snow
This is our place and we will honestly pump on our native shore
Смотрите также: