Текст песни
Шри Кришна Чайтанья Прабху Нитьянанда
Шри Адвайта Гададхара Шривасади-гаура бхакта вринда
(Я выражаю свое глубокое почтение Шри Кришне Чайтанье, Прабху Нитьянанде, Шри Адвайте, Гададхаре, Шривасе и всем остальным, следующим путем преданного служения)
Как муха в паутине запуталась Джива.
Снова и снова дорога Домой
Меняет маршрут неторопливо
Поиски наши знамения ждут.
Еще вчера ты смеялся и плакал,
Сегодня в молитвах склоняешься на пол,
Завтра сомнения выбросишь вон,
Направив желания, и только потом
Ты построишь дом без дверей и окон,
Ты увидишь мир без иллюзорных дыр,
Ты поймаешь луч между кармических туч,
Ты поймешь что один и кто наш Господин.
А время утратит власть над тобой,
Сердце потребует чистого хлеба
И манит и слепит табу за чертой-
Вечный обитель духовное небо.
Харе Кришна Харе Кришна
Кришна Кришна Харе Харе
Харе Рама Харе Рама
Рама Рама Харе Харе
В этот поздний час ты опять не спишь
Что-то сумбурно под нос напевая
Мелодию сердца незанятых ниш
Ты снова пустил по волне Inavaya
Искра в тебе не потухла,
Ты знаешь об этом, но легче не стало.
Снова борьба печали и радости,
Вновь преимущество силы над слабостью.
Все по закону, Майя сильна...
А ты ведь хотел по другому,
Но счастье не здесь, а только лишь путь к нему
долгий и строгий, как первый учитель.
И пусть ты упал и не в силах подняться - помни
Тот, кто на преданный путь уже встал
Сможет любить и не будет бояться.
Харе Кришна Харе Кришна
Кришна Кришна Харе Харе
Харе Рама Харе Рама
Рама Рама Харе Харе
( О Всепривлекающий, о Всерадующий Господь, о духовная энергия Господа! Прошу, позволь мне преданно служить Тебе )
Перевод песни
Sri Krishna Caitanya Prabhu Nityananda
Sri Advaita Gadadhara Srivasadi Gaura Bhakta Vrinda
(I express my deepest respect to Sri Krishna Caitanya, Prabhu Nityananda, Sri Advaita, Gadadhara, Srivas and all others following the path of devotional service)
Like a fly in a web, Jiva got tangled.
Over and over again Home
Changes the route leisurely
Searches for our signs await.
Yesterday you laughed and cried
Today in prayer you are bending to the floor
Throw your doubts tomorrow
By sending desires, and only then
You will build a house without doors and windows,
You will see a world without illusory holes
You will catch a ray between karmic clouds
You will understand that one and who is our Lord.
And time will lose power over you
The heart will require clean bread
And beckons and blinds taboo below the line-
The eternal abode of the spiritual sky.
Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama Hare Hare
In this late hour you are not sleeping again
Something is messy under my nose humming
Heart melody of unoccupied niches
You launched the wave of Inavaya again
The spark in you has not gone out
You know about it, but it didn't get any easier.
Again the struggle of sadness and joy
Once again, the advantage of strength over weakness.
All according to the law, Maya is strong ...
But you wanted differently,
But happiness is not here, but only the path to it
long and strict as the first teacher.
And let you fall and not be able to rise - remember
One who has already embarked on a faithful path
Will be able to love and will not be afraid.
Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama Hare Hare
(O All-attractive, O All-Sovereign Lord, O spiritual energy of the Lord! Please, let me serve you faithfully)
Смотрите также: