Текст песни Asli Enver - Istanbullu Gelin
- Исполнитель: Asli Enver
- Название песни: Istanbullu Gelin
- Дата добавления: 19.09.2020 | 00:54:02
- Просмотров: 510
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Inadina yenilmeden asik olmadan gelПрийди, не влюбляясь, не поддаваясь надежде
Bu gidişin sonu kötü kalbi kaybetme gel
Исход этого дела – плох, не теряй сердце, прийди
Siyahını bırak da gel derdi sil yeter
Отбрось темноту, прийди и сотри невзгоды, хватит
Safağım kararır daralır geceler
Мой рассвет темнеет и сокращается, ночи
Kal gittiğin yerde mutlu ol
Оставайся и будь счастлива там, куда ты ушла
Yada gel kalbimde tahta sahip ol
Или прийди и будь королевой моего сердца
Senin gülen yüzüne kurban bu serseri kalbim
Моё непутёвое сердце готово на всё ради твоей улыбки
Ama karar ver tutamiyorum zamanı
Но решай, я не могу удержать время
Yerine hiç beni koyup sarhoş oldun mu sen
Ты когда-нибудь напивалась, поставив себя на моё место?
Kaderine boyun eğip dünle küstün mü sen
Склонившись перед судьбой, ты обижалась на вчера?
Yüreğine cayir cayir kor çile saçıp
Развеяв пылающий пепел мук в своём сердце,
Göz göre göre korku saklayip
Спрятав страх у всех на глазах,
Boğazına gömülüp sustun mu hiç
Ты когда-нибудь хранила гробовое молчание?
Kal gittiğin yerde mutlu ol
Оставайся и будь счастлива там, куда ты ушла
Yada gel kalbimde tahta sahip ol
Или прийди и будь королевой моего сердца
Senin gülen yüzüne kurban bu serseri kalbim
Моё непутёвое сердце готово на всё ради твоей улыбки
Ama karar ver tutamiyorum zamanı
Но решай, я не могу удержать время
Перевод песни
Inadina yenilmeden asik olmadan gelCome without falling in love, without giving in to hope
Bu gidişin sonu kötü kalbi kaybetme gel
The outcome of this case is bad, do not lose your heart, come
Siyahını bırak da gel derdi sil yeter
Throw away the darkness, come and erase adversity, enough
Safağım kararır daralır geceler
My dawn darkens and shrinks, nights
Kal gittiğin yerde mutlu ol
Stay and be happy where you went
Yada gel kalbimde tahta sahip ol
Or come and be the queen of my heart
Senin gülen yüzüne kurban bu serseri kalbim
My unlucky heart is ready for anything for your smile
Ama karar ver tutamiyorum zamanı
But decide, I can't hold the time
Yerine hiç beni koyup sarhoş oldun mu sen
Have you ever gotten drunk putting yourself in my shoes?
Kaderine boyun eğip dünle küstün mü sen
Bowing to fate, were you offended by yesterday?
Yüreğine cayir cayir kor çile saçıp
Dispelling the burning ash of anguish in your heart,
Göz göre göre korku saklayip
Hiding fear in front of everyone's eyes
Boğazına gömülüp sustun mu hiç
Have you ever kept a deathly silence?
Kal gittiğin yerde mutlu ol
Stay and be happy where you went
Yada gel kalbimde tahta sahip ol
Or come and be the queen of my heart
Senin gülen yüzüne kurban bu serseri kalbim
My unlucky heart is ready for anything for your smile
Ama karar ver tutamiyorum zamanı
But decide, I can't hold the time