Текст песни Ahmed Bukhatir - Ashraqat nafsi
- Исполнитель: Ahmed Bukhatir
- Название песни: Ashraqat nafsi
- Дата добавления: 29.03.2018 | 06:15:08
- Просмотров: 14856
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ashraqat nafsi bi noorimin fuaadiHinama radattu Ya Rabal ibaadi
Wantashat ruhi wasara damu yajri
Ya Ilaahi khuz bi Qalbi lirrashadi
Fi sukoon il ili ad'oo fis sujoodi
Waddoo jahouli sawaadun fis sawaadi
Ya Raoofun , Ya Raheeman , Ya Haleeman
Ya Kareeman , Malilfadhlika min nafaadi
Ya Samee'an , Ya Mujeeban , Ya Adheeman.
Ihdini ya Khaliqas Saba' Ashshidadi
(3 times)
Ashraqat nafsi bi noorimin fuaadi
Hinama radattu Ya Rabal ibaadi
Wantashat ruhi wasara damu yajri
Ya Ilaahi khuz bi Qalbi lirrashadi
Lil huda walhaqi waffiqni ilahi
Fa'ala tawfiqikalyawma i'timaadi
Ya ilaahalkouni, Ya Aouni, Ya Ghawthi
Ya Maalaazal Khalqi Fi Yawmil ma'aadi
Fahaana Ya Rabbi Arjoo minka a'foowa
Faa'fu A'n Zanbi wa haqiqli muraadi
Ashraqat nafsi bi noorimin fuaadi
Hinama radattu Ya Rabal ibaadi
Wantashat ruhi wasara damu yajri
Ya Ilaahi khuz bi Qalbi lirrashadi
Ya Adheeman, Ya Allah
My soul is brightened by a light in my heart
When I praised God of mankind
And my soul is cheered up and the tears were flowing
Oh God! guide my heart to reason
In the tranquility of the night I pray during worshiping
While the black darkness is all around me
Oh Kind! Oh Most Merciful! Oh Most Forbearing!
Oh Kind! Your gifts are endless
Oh All-Hearing! Oh Answerer! Oh Most Magnificent!
Oh Creator of the strong predatory animals! Guide me
Guide me to truth, God
I depend on your guidance today
Oh God of the universe! You are my aid
You are the refuge of man in the afterworld
Here I am God, asking your forgiveness
Forgive me and grant me my wish
Перевод песни
Ашракат нафси би нооримин фуаадиHinama radattu Ya Rabal ibaadi
Хосташат
Я. Ilaahi khuz bi Qalbi lirrashadi
Fi sukoon il ili ad'oo fis sujoodi
Waddoo jahouli sawaadun fis sawaadi
Я Раофун, Я Рахеман, Я Хейлеман
Я. Кареман, Малилфадлика мин. Нафаади
Я. Самеан, Я. Муджибен, Я. Аджеман.
Идини я Халикас Саба 'Ашшидади
(3 раза)
Ашракат нафси би нооримин фуаади
Hinama radattu Ya Rabal ibaadi
Хосташат
Я. Ilaahi khuz bi Qalbi lirrashadi
Lil huda walhaqi waffiqni ilahi
Fa'ala tawfiqikalyawma i'timaadi
Я. Илахалкуни, Я. Ауни, Я. Гаути
Я. Маалалазал Хальки Фи-Явмил-ма'ади
Fahaana Ya Rabbi Arjoo minka a'foowa
Faa'fu A'n Zanbi wa haqiqli muraadi
Ашракат нафси би нооримин фуаади
Hinama radattu Ya Rabal ibaadi
Хосташат
Я. Ilaahi khuz bi Qalbi lirrashadi
Я. Аджеман, Я. Аллах
Моя душа просветлела от света в моем сердце
Когда я хвалил Бога человечества
И моя душа взбодрилась, и слезы текли
О Боже! направляй мое сердце к разуму
В тишине ночи я молюсь во время поклонения
Пока черная тьма вокруг меня
О, Боже! О, милостивый! О, самое властное!
О, Боже! Ваши дары бесконечны
О, все слушаю! О, Ответ! О, самое великолепное!
О Создатель сильных хищных животных! Направьте меня
Направляй меня к истине, Бог
Я полагаюсь на ваше руководство сегодня
О Боже Вселенной! Ты моя помощь
Вы - беженец человека в загробном мире
Вот я Бог, прошу прощения
Простите меня и дайте мне мое желание