Текст песни Arthur Meschyan - El voch mi visht
- Исполнитель: Arthur Meschyan
- Название песни: El voch mi visht
- Дата добавления: 05.09.2020 | 01:42:08
- Просмотров: 234
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ԷԼ ՈՉ ՄԻ ՎԻՇՏԷլ ոչ մի վիշտ, էլ ոչ մի ողբ,
Ոչ մի կսկիծ կամ էլ մորմոք,
Ոչ մի դատարկ հույս կամ աղոթք,
Կամ բյուրեղյա երազ անհոգ,
Անցան դարեր..
Բավ է դիեր, ու հեկեկանք,
Բավ է մեր ծեր ցավը ողբանք,
Հերիք անխելք մխիթարանք,
Հոգնել եմ ես..
Որքան հետքեր գաղթականի,
Որքան տներ առանց ծխի,
Իբրև վկայք դեռ չմարած
Մեր պարտքերի…
Որքան աղոթք անզեն, իզուր,
Եվ սխրանքներ անհատների,
Պարապ գանգեր առանց մարմին,
Ու անլեզու…
Կար լոկ դիմակ վստահության,
Միայն ստվեր խիզախության
Եվ իբր վերջ ապտակն ուժգին
Մեր պատմության…
Սա է աղոթքը մեր դարի,
Սա է պատգամը մեր ծառի
Այս գորշ վիժվածքը պատմության,
Եւ մեր հողի…
Եվ չի փոխվել աշխարհը սին
Եվ չեն փոխվել արև, լուսին,
Նայեք այսօր ձեր դեմքերին,
Նայեք այսօր ձեր աչքերին,
Հոգնել եմ ես…
...
Перевод песни
NO MORE SORROWNo more sorrow, no more mourning,
No sorrow or grief,
No empty hopes or prayers,
Or a crystal dream carefree,
Centuries have passed ..
Enough corpses and sobs,
Enough of our old pain mourning,
Enough foolish consolation,
I'm tired ..
How many traces of immigration?
How many houses without smoke,
As if the testimony has not yet expired
Our debts…
How many prayers unarmed, in vain,
And the feats of individuals,
Idle skulls without body,
And without language…
There was only a mask of confidence,
Only a shadow of courage
And apparently the slap is strong
In our history…
This is the prayer of our age,
This is the message of our tree
This gray abortion of history,
And our land…
And the world has not changed in vain
And the moon has not changed,
Look at your faces today,
Look into your eyes today,
I'm tired…
...