Текст песни Anna German - Ballada o niebie i ziemi
- Исполнитель: Anna German
- Название песни: Ballada o niebie i ziemi
- Дата добавления: 17.07.2019 | 20:48:02
- Просмотров: 280
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
муз. Романа Чубатого - ст. Ежи ФицовскогоOtwarto drogę nam do gwiazd
lecz przyciągania zrzucamy brzemię,
nadejdzie pora, przyjdzie czas
porzucić ziemię.
Znajdziemy może inny sens
i inne szczęście będzie nam dane
i zapomnimy gorycz klęsk,
wśród obcych planet.
A kiedy polecimy tam
i za tęsknotą ruszymy w pościg,
zaświeci stara ziemia, zaświeci nam
światłem miłości.
Westchniemy ziemio, pusto nam
wśród nieskończonych świateł i cieni,
zadamy starym, starym słowom kłam:
nie tak jak w niebie jako na ziemi.
Zgadniemy czego,
czego nam jest nam brak,
i zrozumiemy czego nam trzeba,
i zawołamy to nie tak,
to nie tak, nie tak,
że mało ziemi zbyt dużo
zbyt dużo nieba.
Dalekie światło wezwie nas
i powrócimy z czarnych przestrzeni
w najdroższy niegasnący blask,
niegasnący blask jedynej ziemi
wiernej nam jedynej ziemi
wiernej nam, wiernej nam
wiernej nam... ziemi.
Перевод песни
муз. Романа Чубатого - ст. Ежи ФицовскогоПуть к звездам открыт для нас
но мы бросаем бремя с привлечением,
время придет, время придет
покинуть землю.
Мы можем найти другой смысл
и другое счастье будет дано нам
и мы забудем горечь бедствий,
среди иностранных планет.
И когда мы идем туда
и мы с тоской поедем в погоню,
старая земля засияет, она зажжет нас
свет любви
Мы вздыхаем на земле, опустошая нас
среди бесконечных огней и теней,
мы скажем старым старым словам:
не так, как на небе, как на земле.
Мы догадаемся что,
чего нам не хватает,
и мы поймем, что нам нужно,
и мы назовем это неправильно,
это не так, это не так
эта маленькая земля слишком много
слишком много неба
Длинный свет назовет нас
и мы вернемся из черных пространств
в самом дорогом вечном сиянии,
вечное сияние единственной земли
верная нам единственная земля
верный нам, верный нам
верен нам ... земля.