Текст песни
沒有一聲 再見 沒有半聲 悽怨
淡淡去但 無言 過去終於 過去
留下了當初一切在懷念
每段美好的 片段 腦海一再 閃現
是否能證實曾與他有緣
在困苦中百轉 但結果 在眼前
事實證實 無緣 我已不敢 再說
來日 可相見
你我相隔 多麼遠 那年那天 可相見
那處境 可會改變
你我相隔 多麼遠
你我相隔 多麼遠
那年那天 可相見
那年那天 可相見
那處境 可會
改變
你我相隔 多麼遠
你我相隔 多麼遠
那年那天 可相見
那年那天 可相見
那處境 可會
改變
Перевод песни
Ни прощания, ни звука печали.
Всё затихло, безмолвно. Прошлое наконец-то в прошлом.
Оставив позади всё, что осталось в памяти.
Каждый прекрасный момент проносится в моей памяти.
Может ли это доказать, что нам когда-то было суждено быть вместе?
Через бесчисленные трудности результат я вижу ясно.
Факты доказывают, что нам не суждено было быть вместе. Я не смею повторять.
Встретимся ли мы когда-нибудь снова?
Как далеко мы друг от друга. В тот год, в тот день, сможем ли мы встретиться снова?
Изменятся ли наши обстоятельства?
Как далеко мы друг от друга.
Как далеко мы друг от друга.
Встретимся ли мы снова в тот год, в тот день?
Изменятся ли наши обстоятельства?
Как далеко мы друг от друга.
Как далеко мы друг от друга.
Встретимся ли мы снова в тот год, в тот день?
Изменятся ли наши обстоятельства?