Текст песни
Там, где лежит тень на лугах,
буду идти в пугающий час,
замерший под покрывалом рассвета.
Я соберу в ладони росу
с синего шёлка холодной травы
залитой волнами лунного света.
Снова повешу на шею я нить -
бусинки будут стекать мне на грудь.
Лона лесного замшелая муть -
в мёртвую чащу спускается путь.
Сладок и тих сказочный сон,
высятся мощи старых дерев -
тьмой непроглядной теплы силуэты.
Млечный туман свил колыбель,
мягко качает дыхание ветра,
тело моё мотыльками согрето.
Небо напудрено россыпью звёзд,
Сквозь паутину ветвей льётся свет
Я уменьшаюсь, теряюсь в траве
Таю росинкой.. и вот - меня нет.
Мысли скользят по коре и листве
В тени лугов утопают нити -
Те, что ночная мгла повязала.
Звонко трубит в свой невидимый горн
Вздохом последним своим тишина,
Тянет за кончик с небес покрывало.
Я возвращаюсь по сумраку грёз,
Ловко хватаю тугие лучи..
Помнишь наш танец с туманом в ночи?
Ведьма я.. только об этом молчи!
20.07.2008г.
Перевод песни
Where the shadow lies in the meadows
I will go in a frightening hour
frozen under the veil of dawn.
I will collect dew in my palm
from blue silk of cold grass
bathed in waves of moonlight.
I'll hang the thread around my neck again -
the beads will drip onto my chest.
The bosom of the forest mossy dregs -
the path descends into the dead thicket.
Sweet and quiet fabulous dream
the relics of old trees rise -
silhouettes of impenetrable warmth.
A milky mist made a cradle
the breath of the wind gently shakes,
my body is warmed by moths.
The sky is powdered with a scattering of stars
Light streams through the web of branches
I'm shrinking, lost in the grass
I melt with a dewdrop .. and now - I'm not.
Thoughts slide over bark and foliage
The threads are drowning in the shadow of the meadows -
Those that the night haze has tied.
Soundingly blows its invisible horn
With its last sigh, silence,
Pulls a veil from heaven by the tip.
I return in the darkness of dreams
I deftly grab tight beams ..
Do you remember our fog dance in the night?
I am a witch .. just be silent about this!
07/20/2008
Смотрите также: