Текст песни Anima Sola - Поговори со мной - 15.03.2006 г.
- Исполнитель: Anima Sola
- Название песни: Поговори со мной - 15.03.2006 г.
- Дата добавления: 21.11.2020 | 08:22:12
- Просмотров: 155
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ПОГОВОРИ СО МНОЙ...Поговори со мной...
Неважно, о чём и зачем,
Хоть о том, что трава весной
Зеленей и моложе, чем...
[Да, чем листья сухие в...
В сентябре, несмотря на то...
То, что цвет их опасен, не...
Не поджечь им полы пальто...]
Поговори со мной...
Хоть когда ты была, и с кем,
Обведи вкруг себя рукой –
Видишь, сколько на свете тем...
[Да, так много, что будто нет
Ни одной, возможной для нас...]
Передай мне тогда привет!
Уж, конечно, не в первый раз...
Не в последний, увы, и то...
Так что лишнее – пышность фраз.
Но молчанье – оставь на потом,
Лишь скажи что-нибудь... сейчас...
...Только открой глаза –
Ведь лежишь к облакам лицом –
Видишь, солнце садится за...
[За гряду серых туч тайком...
И роняет поблекший блеск
На плывущий по тени ком –
Лже-прощальный избитый жест –
Даже мёртвым глазам знаком...]
[Разрезай ножом тишину –
И царапай свои слова,
И топчи сухую листву,
Ту, что так же, как я, мертва...]
[Но не оставляй цветы –
Их дыханье мешает снам,
И своими шагами ты
Только ранишь сырой туман...]
15.03.2006 г.
Перевод песни
TALK TO ME...Talk to me...
It doesn't matter what and why,
Though that the grass in spring
Greener and younger than ...
[Yes, than the leaves are dry in ...
In September, despite ...
The fact that their color is dangerous is not ...
Don't set them on fire ...]
Talk to me...
Even when you were, and with whom,
Circle yourself with your hand -
You see how many of those ...
[Yes, so much as if not
None possible for us ...]
Say hello to me then!
Certainly not the first time ...
Not the last, alas, and even then ...
So what is superfluous is the splendor of phrases.
But silence - leave it for later
Just say something ... now ...
... Just open your eyes -
After all, you lie to the clouds with your face -
See the sun goes down behind ...
[Behind a ridge of gray clouds secretly ...
And drops a faded shine
On a lump floating in the shadow -
False farewell hackneyed gesture -
Even dead eyes are familiar ...]
[Cut the silence with a knife -
And scratch your words
And trample dry foliage
The one who is just like me is dead ...]
[But don't leave flowers -
Their breath interferes with dreams
And with your steps you
You only hurt the damp fog ...]
03/15/2006