Текст песни Angelo Branduardi - Kalenda Maya
- Исполнитель: Angelo Branduardi
- Название песни: Kalenda Maya
- Дата добавления: 09.05.2020 | 05:32:05
- Просмотров: 189
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Kalenda mayani fuelhs de faya
ni chanz d'auzelh ni flors de glaya
non es que m playa,
pros domna glaya,
tro qu'un ysnelh messatgier aya
del vostre belh cors, quem retraya
plazer novelh qu'amors m'atraya,
e jaya
em traya
vas vos, domna veraya;
e chaya
de playa
l gelos, ans quem n'estraya.
Ma belh'amia,
per Dieu no sia
que ial gelos de mon dan ria;
que car vendria
sa gelozia,
si aitals dos amans partia;
qu'ieu ja joyos mais no seria,
no jois ses vos pro nom tenria;
tal via
faria,
qu'om ia mais nom veiria;
selh dia
morria,
donna pros, qu'ieus perdria.
Con er perduda
Ni m'er renduda
Donna, s'enanz non l'ai aguda
Qe drutz ni druda
Non es per cuda!
Mas qant amantz en drut si muda,
L'onors es granz qe.l n'es creguda,
E.l bels semblanz fai far tal bruda!
Qe nuda
Tenguda
No.us ai, ni d'als vencuda!
Volguda,
Cresuda
Vos ai, ses autr'ajuda.
Tart m'esjauzira,
Pos ja.m partira,
Bells Cavalhiers, de vos ab ira,
Q'ailhors no.s vira
Mos cors, ni.m tira
Mos deziriers, q'als non dezira!
Q'a lauzengiers sai q'abellira,
Donna, q'estiers non lur garira:
Tals vira,
Sentira
Mos danz, qi.lls vos grazira,
Qe.us mira,
Cossira
Cuidanz, don cors sospira.
Tant gent comensa,
Part totas gensa,
Na Beatritz, e pren creissensa
Vostra valensa!
Per ma credensa,
De pretz garnitz vostra tenensa
E de bels ditz, senes failhensa!
De faitz grazitz tenetz semensa!
Siensa,
Sufrensa
Avetz e coneissensa!
Valensa
Ses tensa
Vistetz ab benvolensa.
Donna grazida,
Qecs lauz' e crida
Vostra valor q'es abellida,
E qi.us oblida,
Pauc li val vida,
Per q'ie.us azor, donn' eissernida!
Qar per gencor vos ai chauzida
E per meilhor, de prez complida,
Blandida,
Servida
Genses q'Erecs Enida.
Bastida,
Finida,
N'Engles, ai l'estampida.
Перевод песни
Календарь майяни фюреш де фая
ни чан д'азель, ни цветы
не тот пляж,
плюсы домна глая,
Тро чем еснел мессенджер ая
вашего прекрасного сердца, который уходит
роман удовольствия, который любит, привлекает меня,
е джая
в трае
вас вос, домна верая;
и чая
пляжа
l gelos, ans quem n'estraya.
Ма бел'амия,
ради бога
Куел Гелос де Мон Дан Риа;
эта машина придет
ревности,
если два таких влюбленных уходят;
что я уже радуюсь, но не буду,
нет, это не так;
такой способ
будет делать,
qu'om ia mais nom veiria;
Selh Dia
Моррис,
Донна Плюс, Qu'ieus Perdria.
С потерянным
Я не сдался
Донна, она не помогла мне
Q drutz ni druda
Это не для хвоста!
Mas Qant Amantz En Drut Si Muda,
Достижения велики Qe.l, как полагают,
E.ls bels semblanz fai far tal bruda!
Она голая
Tenguda
Нет. Увы, даже крылья не побеждены!
дорогой,
Cresuda
Вот вам и другая помощь.
Пирог услышит меня,
Pos ja.m partira,
Колокола Кавалье, де Вос Абра,
Q'ailhors no.s vira
Мос корс, ним тира
Mos deziriers, q'als non dezira!
Q'a lauzengiers sai q'abellira,
Донна, Q'estiers non lur garira:
Такой человек,
чувствовать
Mos danz, qi.lls vos grazira,
Цель Qe.us,
Cossira
Cuidanz, Дон Корс вздыхает.
Так много людей начинают,
Часть всего Генса,
В Беатрице требуется рост
Твое мужество!
Но поверь мне,
De Pretz Garnitz Vostra Tenensa
E de bels ditz, senes failhensa!
Де Файц Грациц Тенец Семенса!
Siensa,
Sufrensa
Аветц и Конейссенса!
Valensi
Вы напряжены
Vistetz ab benvolensa.
Грациозная женщина,
Qecs lauz 'e crida
Ваша ценность украшена,
И QIUSUS забывает,
Мало стоит его жизни,
За все время, не думай!
Qar per gencor vos ai chauzida
И за лучшее, по соответствующей цене,
Blandida,
служил
Genses q'Erecs Enida.
Bastida
Finida,
На английском языке в давке.