Текст песни
зима разбивает нутро,забирает сердце напалмом.
учащается пульс.я не знаю сильнее и четче боли.
я влюбилась в вора и хочу,чтоб на меня напали.
он мне дарит букет нерасцвевших красных магнолий.
десятичные дроби поделили меня на ровные части.
слишком длительный путь.не отказываюсь от телепорта.
только он улыбается чутко,искренне,ясно и часто,
что у меня от тепла разрывает кусочек аорты.
я хотела быть с морем, а оказываюсь снова за бортом.
я не вижу снов.они видят во мне только покойника.
вышивают вены на избитых и красочных пяльцях.
я сегодня засну кошкой на чужом подоконнике,
перед сном целуя его кончики сломанных пальцев.
он хотел проиграть,только я не хотела играться.
все сомненья-вспять.без упреков и без первопричин:
обещаю не спать,обещаю больше даже не сниться.
в океан без рыб, на одной из синих растаявших льдин.
это счастье-узнать,что мне есть за кого молиться.
13 марта2011
Перевод песни
winter breaks the insides, takes the heart with napalm.
pulse quickens. I do not know stronger and clearer than pain.
I fell in love with a thief and I want to be attacked.
he gives me a bouquet of unblown red magnolias.
decimal fractions divided me into equal parts.
too long way. I do not refuse to teleport.
only he smiles sensitively, sincerely, clearly and often,
that my aorta is tearing apart from the heat.
I wanted to be with the sea, but I find myself again overboard.
I do not see dreams. They only see the dead in me.
embroider veins on beaten and colorful embroidery hoops.
Today I will fall asleep as a cat on someone else's windowsill,
kissing his broken fingertips before bed.
he wanted to lose, only I didn't want to play.
all doubts are reversed, without reproaches and without root causes:
I promise not to sleep, I promise not to dream anymore.
into an ocean without fish, on one of the melted blue ice floes.
it's happiness to know that I have someone to pray for.
March 13, 2011
Смотрите также: