Текст песни Братья Жигновские - Поэтом я не стану никогда
- Исполнитель: Братья Жигновские
- Название песни: Поэтом я не стану никогда
- Дата добавления: 08.09.2020 | 16:44:03
- Просмотров: 173
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ПОЭТОМ Я НЕ СТАНУ…Поэтом я не стану никогда,
Поэтом я не стану никогда,
И композитором не стану тоже,
А то, что в рифму строю я слова,
А то, что в рифму строю я слова,
Так это получается не сложно.
Я на гитаре подберу мотив,
Я на гитаре подберу мотив
К своим вновь созданным пером шедеврам,
И буду напевать нехитрый стих,
И буду напевать нехитрый стих,
Сопроводив аккомпо–по-ниментом.
Не скрою я, в писаниях моих,
Не скрою я, в писаниях моих
Не отыскать ни слова тем эстетам,
Но ведь ни от хороших, ни от плохих,
Но ведь ни от хороших, ни от плохих
Не отказаться мне, как всем поэтам.
И так живу, гуляю, ем и сплю,
И так живу, гуляю, ем, и сплю,
И из себя нисколечко не строю,
Я лишь, бывает, песенки пою,
Я лишь, бывает, песенки пою,
Хотя, конечно, не пою, а вою.
(слова - М.Жигновский, 29.09.2001г.)
(музыка - Р.Фукс)
Перевод песни
SO I WILL NOT BECOME ...I will never become a poet
I will never become a poet
And I won't become a composer either
And the fact that I build words into rhyme,
And the fact that I build words into rhyme,
So it turns out not difficult.
I'll pick a tune on the guitar
I'll pick a tune on the guitar
To your newly created masterpieces,
And I will hum a simple verse
And I will hum a simple verse
Accompanied by accompaniment-by-item.
I will not hide, in my writings,
I will not hide, in my writings
Not to find a word for those aesthetes
But after all, neither from the good nor from the bad,
But after all, neither from the good nor from the bad
Do not refuse me, like all poets.
And so I live, walk, eat and sleep,
And so I live, I walk, I eat, and I sleep,
And I'm not in the least bit of myself,
I just sing songs,
I just sing songs,
Although, of course, I do not sing, but howl.
(words - M. Zhignovsky, 09/29/2001)
(music - R. Fuchs)