Текст песни Братья Жигновские - Наташечка
- Исполнитель: Братья Жигновские
- Название песни: Наташечка
- Дата добавления: 09.02.2020 | 00:18:02
- Просмотров: 211
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
НАТАШЕЧКАМаревом наполнены кварталы,
Вышел прогуляться, отдохнуть.
Я пока еще совсем не старый
И вот-вот смогу чего – нибудь.
А вокруг не то, чтобы кошары,
Но и, вроде бы, не Елисей.
И хотя кругом такие шмары,
Мне моя Наташечка милей!
До чего ж метки порой стрелы Амура,
Но слабы порой на быстроту –
Я прошел от Минска до Амура,
Чтобы встретить дорогую ту.
Для которой жизнь отдам хоть черту,
За нее готов идти на все,
И любовь считаю до сих пор я –
Это альтруизм для одного!
Годы по извилинам шныряли,
Понял я, а, может, поняли –
Жизнь без дел скучна... Да уж едва ли!
Жизнь нелепа все же без любви!
И когда предстану пред Всевышним
Отвечать за все, что натворил,
Говорят, встречать там будут пышно,
Потому что искренне любил.
Но не ради этого момента
На земле стираю шестерни –
Жизнь не стоит ломаного цента,
Если не испробовал любви!
Так что к дьяволу идите на край света,
Открывайте земли, звезды, острова!
Я ж давно открыл свою планету –
Ты меня, Натаха, поняла?!
(сл. - Ф.Жигновский,
муз. - М.Жигновский,
май 1996 г.)
Перевод песни
NatashaQuarters are filled with haze,
Went out for a walk, relax.
I'm still not old
And just about something I can.
And around it’s not like nightmares,
But, it seems, not Elisha.
And although there are such shmary around,
I love my Natasha!
What marks are sometimes Amur’s arrows,
But sometimes weak in speed -
I went from Minsk to the Amur,
To meet dear one.
For which life I’ll give a damn
Ready for her to do anything
And I still believe in love -
This is altruism for one!
Years rode through the meanders
I understood, but maybe understood -
Life without work is boring ... Yeah, hardly!
Life is ridiculous yet without love!
And when I stand before the Almighty
Responsible for everything that he did
They say they will meet there magnificently,
Because sincerely loved.
But not for this moment
Erasing gears on the ground -
Life is not worth a dime
If you have not tried love!
So go to the devil to the ends of the world
Discover lands, stars, islands!
Well, I discovered my planet a long time ago -
Do you understand me, Natacha ?!
(word - F.Zhignovsky,
muses - M.Zhignovsky,
May 1996)