Текст песни Братья Жигновские - Листья опали
- Исполнитель: Братья Жигновские
- Название песни: Листья опали
- Дата добавления: 26.11.2020 | 17:46:03
- Просмотров: 142
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ЛИСТЬЯ ОПАЛИДавай по последней, и в путь мне пора
От этих осенних дождей...
Такая, братан, жизнь устроена нам –
Не знаешь, что ждёт впереди!
Ещё раз взгляну на вуаль в облаках –
Другое там небо и жизнь.
Теперь я один как отшельник-монах.
Давай по последней. Крепись!
Листья опали,
Снова дожди.
Разве ж мы знали,
Что впереди.
В воздух рванётся
«Москва – Нью-Йорк»,
И донесётся:
- До встречи, браток!
Уже чемоданы в таможне, и вот
По взлётной иду полосе.
И хочется крикнуть: - Прощай, мой народ,
Прощайте, российские все!
А клин журавлиный подхватит мотив,
И ветер чуть-чуть завывал...
Выходит, разбился о жизненный риф,
Хоть сам и не подозревал.
Листья опали,
Снова дожди.
Разве ж мы знали,
Что впереди.
В воздух рванётся
«Москва – Нью-Йорк»,
И донесётся:
- До встречи, браток!
***
(слова – Ф.Жигновский – 10.10.1993 г.)
(музыка – М.Жигновский – 10.10.1993 г.)
Перевод песни
OPAL LEAVESCome on last, and I have to go
From these autumn rains ...
This, bro, life is arranged for us -
You don't know what lies ahead!
Take another look at the veil in the clouds -
There is another sky and life.
Now I am alone as a hermit monk.
Let's go for the last one. Be strong!
The leaves have fallen
Rains again.
Did we know
What's ahead.
Will rush into the air
"Moscow - New York",
And it will come:
- See you, brother!
The suitcases are already in customs, and now
I'm walking along the runway.
And I want to shout: - Farewell, my people,
Goodbye, all Russians!
And the crane wedge will pick up the motive,
And the wind howled a little ...
It turns out that it crashed on a life reef,
Although he himself did not suspect.
The leaves have fallen
Rains again.
Did we know
What's ahead.
Will rush into the air
"Moscow - New York",
And it will come:
- See you, brother!
***
(lyrics - F. Zhignovsky - 10.10.1993)
(music - M. Zhignovsky - 10.10.1993)