Текст песни Бело Платно - Роса роси више село
- Исполнитель: Бело Платно
- Название песни: Роса роси више село
- Дата добавления: 11.05.2018 | 18:15:14
- Просмотров: 380
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Роса роси више село,
чума бије у сред село.
сво се село разбегало,
сал' остаде бела Неда.
Бела Неда, платно да ткае,
бело платно да доткае.
Роса роси више село
Балада, околина Бујановца, југоистока Србије (кавал)
Роса роси више село,
Чума бије у сред село.
Сво се село разбегало,
Сал' остаде бела Неда.
Бела Неда, платно да ткае,
Бело платно да доткае.
Да дарује кићени сватови.
Српски народ су у прошлости исцрпљивале велике заразе, попут куге (чуме), као и чести ратови, односећи животе многих, па су песмом опеване и те појаве. Куга је зато била метафора страдања у ропству. У овој песми је описано страдање целог једног села услед налета куге. Сви су се разбежали. Само је бела Неда остала ткајући платно и спремајући дарове за удају. Она је бела као и платно које тка.
Перевод песни
Rosa dies more village,The fuss is in the middle of the village.
all the village was scattered,
sal 'left white Ned.
White Neda, canvas to weave,
white canvas to touch.
Rosa pores more village
Balada, surroundings of Bujanovac, southeast Serbia (kaval)
Rosa dies more village,
Chema is in the middle of the village.
All the village has been scattered,
Sal 'left white Ned.
White Neda, canvas to weave,
White canvas to touch.
To give a gifted wedding party.
In the past, the Serbian people have been exhausting large infections, such as plague, as well as frequent wars, related to the lives of many, and the poems also have been poisoned. The plague was therefore a metaphor for the suffering in slavery. This song describes the suffering of a whole village due to the plague. Everyone got away. Only White Neda was clinging to the canvas and saving gifts for marriage. She is white as well as canvas that she is.