Текст песни унесите все это - отчасти
- Исполнитель: унесите все это
- Название песни: отчасти
- Дата добавления: 28.04.2020 | 12:40:03
- Просмотров: 265
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Якобы возрастные колебания эти —от злости к усталости,
от размышлений к бездействию или же действию
и наоборот —
лишь жалкая пародия истинного взросления.
В этом замкнутом круге кажется ясно,
что атеизм — самая легкая и стойкая форма
нигилизма.
Это,
наверное,
плохо.
Но форма проверенная и выдержанная,
именно потому приемлемая.
Просто я что-то слышал про «двоемыслие»:
«война — это мир»,
«свобода — это рабство»,
«незнание — сила».
Отчасти во мне это тоже имеется.
И,
видимо,
в каждом,
ведь я современный представитель социума,
а значит социум болен.
Иногда представляю Мэри Поппинс в «сейчас».
Теперь она Мария Попова:
курит трубку,
пахнет паленым коньяком
и берет подороже.
А в сегодняшней мимолетной фантазии
(даже не знаю как так получилось)
на кухне она взбивала сливки
для торта,
который сама собиралась съесть,
ведь за фигуру больше не переживает.
А в соседнем доме 12-летняя Барбара,
то есть Варвара,
со своим 25-летним парнем становилась женщиной.
И лишь ветки тополя вместо аплодисментов
немного распыляли тусклый луч фонаря.
Перевод песни
Allegedly these age fluctuations -from anger to fatigue
from thought to inaction or action
and vice versa -
only a miserable parody of true growing up.
In this vicious circle it seems clear
that atheism is the easiest and most persistent form
nihilism.
It,
probably,
badly.
But the form is tried and tested,
that’s why it’s acceptable.
I just heard something about the "doublethink":
“War is peace”
"Freedom is slavery"
"Ignorance is power."
Partly in me it is also there.
AND,
apparently
in each
because I’m a modern representative of society,
which means society is sick.
Sometimes I represent Mary Poppins in the "now."
Now she is Maria Popova:
smoking a pipe
smells of singed cognac
and takes it more expensive.
And in today's fleeting fantasy
(I don’t even know how it happened)
in the kitchen she whipped cream
for the cake
which she was going to eat herself
because the figure is no longer worried.
And in a neighboring house, 12-year-old Barbara,
i.e. Barbara
with her 25-year-old boyfriend became a woman.
And only poplar branches instead of applause
sprayed a dim beam of a flashlight a little.