Текст песни
Сегодня у меня на столе прошлое,
буду есть его или стану,
как патологоанатом,
вскрывать,
рассматривать его внутренности,
разбираться в причинах смерти.
Воспоминаниям никогда не стать похожими на ядро атома,
со временем они распадаются,
словно молекулы.
«Куда уходит детство?» —
переживала Пугачева,
потом группа «Сливки».
Ничего не узнав,
обезверились,
ведь детство не напишет писем,
не позвонит — считай,
практически миф.
Какая-то загадочная субстанция,
начинающаяся в утробе,
заканчивающаяся в аттестате,
а у кого-то в дипломе.
Я и не мог подумать,
что настанет день,
когда будет хотеться вернуться обратно,
но кто-то скажет мне:
«Ты же уже взрослый»,
мне придется ответить лишь «ладно».
Сегодня у меня на столе прошлое,
буду есть его или стану,
как патологоанатом,
вскрывать,
рассматривать его внутренности,
разбираться в причинах смерти.
Воспоминаниям никогда не стать похожими на ядро атома,
со временем они распадаются,
словно молекулы.
7 миллиардов клоунов пытаются себя рассмешить,
стоя у зеркала.
У кого-то получается,
а кто-то уже выпрыгнул из окна,
выпустил погулять кровь из вен или повесился.
Так детство забавляется,
разрешив своим детишкам выйти на волю,
даже не угостив напоследок чаем.
Засовы детство закрыло и теперь делай,
что хочешь:
ностальгируй,
работай,
смотри мультики,
ток-шоу или «Вести».
Если взросление заключается в знании маршрутов,
магазинных покупок без списка,
ухоженными ногтями,
не стеснении при просмотре с родителями
фильмов,
где показывают сиськи,
то я хочу,
чтобы моя мама обняла меня так сильно,
аж до утробы.
Потом по накатанной буду познавать мир,
а когда-то впервые увижу Человека-паука,
в исполнении Тоби Магуайра.
Сегодня у меня на столе прошлое,
буду есть его или стану,
как патологоанатом,
вскрывать,
рассматривать его внутренности,
разбираться в причинах смерти.
Воспоминаниям никогда не стать похожими на ядро атома,
со временем они распадаются,
словно молекулы.
Перевод песни
Today I have a past on my desk,
I will eat it or I will,
as a pathologist,
to open,
consider its insides,
to understand the causes of death.
Memories never become like the nucleus of an atom,
over time they disintegrate,
like molecules.
"Where does childhood go?" -
worried Pugacheva,
then the group "Cream".
Having learned nothing,
they were de-
because childhood will not write letters,
will not call - count,
almost a myth.
Some mysterious substance,
beginning in the womb,
ending in the certificate,
but at someone in the diploma.
I could not think,
that the day will come,
when you want to go back,
but someone will tell me:
"You're already an adult,
I will have to answer only "okay."
Today I have a past on my desk,
I will eat it or I will,
as a pathologist,
to open,
consider its insides,
to understand the causes of death.
Memories never become like the nucleus of an atom,
over time they disintegrate,
like molecules.
7 billion clowns try to make themselves laugh,
standing at the mirror.
At someone it turns out,
but someone already jumped out of the window,
blew blood from the veins or hanged himself.
So childhood is amused,
allowing their children to go free,
even without having treated tea at last.
Zasov's childhood has closed and now do,
what you want:
nostalgic,
Work,
see cartoons,
talk show or "News".
If growing up is knowledge of the routes,
store purchases without a list,
manicured nails,
Do not be embarrassed when viewing with parents
movies,
where they show boobs,
then I want,
so that my mother hugged me so much,
right up to the womb.
Then I will learn the world through the nakatannuyu,
and sometime for the first time I will see the Spider-Man,
in the performance of Tobey Maguire.
Today I have a past on my desk,
I will eat it or I will,
as a pathologist,
to open,
consider its insides,
to understand the causes of death.
Memories never become like the nucleus of an atom,
over time they disintegrate,
like molecules.
Смотрите также: