Текст песни
Там, під Львівським замком старий дуб стояв.
Там, під Львівським замком старий дуб стояв,
А під тим дубочком партизан лежав.
Він лежить, не дише, він неначе спить.
Золоті кучері вітер шелестить.
Над ним стара мати стомлена стоїть
І до свого сина тихо говорить:
"Сину ж ти мій, сину, дитино моя,
Були б тя не вбили, якби не війна.
Було вас у батька п'ятеро синів;
Ти був наймолодший, сину наш, Андрій.
Як ти був маленький, батько воював -
Він за Україну голову поклав!"
Hе плач, стара мати – син героєм став!
Він за Україну голову поклав.
Перевод песни
There, under the Lviv castle, the old oak stood.
There, under the Lviv castle, an old oak stood,
And under that clap, the guerrillas lay.
He lies, no wonder, he's asleep.
The golden curls of the wind rustle.
An old mother wears over him
And quietly says to his son:
"You are my son, my son, my baby,
Would not have killed him, if not a war.
There were five sons from your father;
You were the youngest, our son, Andrew.
As you were little, my father fought -
He put his head on Ukraine! & Quot;
He's crying, an old mother - a hero's son!
He laid the head for Ukraine.
Смотрите также: