Текст песни
Священномученик Сергий Мечёв родился в Москве в тысяча восемьсот девяносто втором году, в семье известного священника отца Алексия Мечёва, настоятеля храма Святителя Николая в Клённиках на Маросейке. Сергей закончил историко-филологический факультет МГУ. В годы Первой мировой войны он работал на Западном фронте братом милосердия в санитарном поезде. Там же он встретил свою будущую супругу. В девятнадцатом году Сергей принял священнический сан. Он служил в том же приходе что и отец. По воспоминаниям современников паства стала настоящей семьей, связанной узами любви и единым духовным руководством. В двадцать третьем году отец Алексий Мечёв скончался. Окормлять приход стал отец Сергий. В двадцать девятом году его арестовали и сослали в Вологодскую область. Через три года закрыли храм на Маросейке. Отца Сергия вскоре приговорили к еще пяти годам лагерей. В тридцать седьмом году он освободился, стал жить в Твери и работать в больнице. К священнику часто приезжали его московские прихожане, он совершал литургию на дому. В сорок первом году отца Сергия вновь забрали. Его приговорили к расстрелу. К лику святых священномученик Сергий причислен в двухтысячном году.
Перевод песни
Hieromartyr Sergiy Mechev was born in Moscow in 1892, in the family of the famous priest Father Alexy Mechev, rector of the Church of St. Nicholas in Klenniki on Maroseyka. Sergey graduated from the Faculty of History and Philology of Moscow State University. During the First World War, he worked on the Western Front as a Brother of Mercy on an ambulance train. There he met his future wife. In the nineteenth year, Sergei was ordained a priest. He served in the same parish as his father. According to the recollections of contemporaries, the flock has become a real family, linked by bonds of love and a single spiritual guidance. In the twenty-third year, Father Alexy Mechev died. Father Sergius began to take care of the parish. In 1929 he was arrested and exiled to the Vologda region. Three years later, the church on Maroseyka was closed. Father Sergius was soon sentenced to five more years in the camps. In the thirty-seventh year he was released, began to live in Tver and work in a hospital. His Moscow parishioners often came to the priest, he performed the Liturgy at home. In 1941, Father Sergius was taken away again. He was sentenced to death. The holy martyr Sergius was numbered among the saints in the year two thousand.
Смотрите также:
