Текст песни
Пыль на полке уставшего дома,
Там, где мать встречала всегда,
И глаза эти с фотоальбома
Смотрят глубже через года.
Там я маленький, босый,
Там двор и качели, и лето без дат.
Там всё было проще, меньше вопросов,
И никто не умел предавать.
Я загляну в фотоальбом —
И снова живы все.
Я загляну в фотоальбом —
И детство кричит во мне.
Я загляну в фотоальбом —
И там мама ещё жива.
Я загляну в фотоальбом —
Ведь там вся жизнь моя.
На одной из страниц — мама смотрит с улыбкой,
В глазах столько света, что режет внутри.
На другой — вся семья за большим столом,
И там не умели терять и стареть.
Там бабушка рядом, руки тёплые самые,
Там дед улыбается, живой и родной.
Я листаю страницы дрожащими пальцами
И понимаю, как дорого всё.
Я загляну в фотоальбом —
И снова живы все.
Я загляну в фотоальбом —
И детство кричит во мне.
Я загляну в фотоальбом —
И там мама ещё жива.
Я загляну в фотоальбом —
Ведь там вся жизнь моя.
Сколько лиц уже нет, только рамки остались,
Только память стучит по ночам.
Мы так быстро росли и куда-то спешили,
Не успев сказать главное там.
Я смотрю на себя, на того пацана,
Что не знал, как бывает потом.
Если б знал — я бы чаще молчал, обнимал
И не покидал родной дом.
Я загляну в фотоальбом —
И снова живы все.
Я загляну в фотоальбом —
И детство кричит во мне.
Я загляну в фотоальбом —
И там мама ещё жива.
Я загляну в фотоальбом —
Ведь там вся жизнь моя.
Я аккуратно закрою альбом
И поставлю назад на полку.
Но всё, что внутри, я унесу с собой —
Память…
Любовь…
И осколки.
Перевод песни
Dust on the shelf of a tired house,
Where mother always met,
And these eyes are from a photo album
They look deeper after years.
There I am small, barefoot,
There is a yard and a swing, and summer without dates.
Everything was simpler there, fewer questions,
And no one knew how to betray.
I'll look in the photo album -
And everyone is alive again.
I'll look in the photo album -
And childhood screams inside me.
I'll look in the photo album -
And my mother is still alive there.
I'll look in the photo album -
After all, my whole life is there.
On one of the pages - mom looks with a smile,
There is so much light in the eyes that it hurts inside.
On the other - the whole family at a large table,
And there they didn’t know how to lose and grow old.
Grandma is there, her hands are the warmest,
There the grandfather smiles, alive and dear.
I turn the pages with trembling fingers
And I understand how expensive everything is.
I'll look in the photo album -
And everyone is alive again.
I'll look in the photo album -
And childhood screams inside me.
I'll look in the photo album -
And my mother is still alive there.
I'll look in the photo album -
After all, my whole life is there.
How many faces are gone, only frames remain,
Only memory knocks at night.
We grew up so quickly and were in a hurry to get somewhere,
Without having time to say the main thing there.
I look at myself, at that boy,
That I didn’t know what would happen later.
If I knew, I would be silent more often, hug
And he never left his home.
I'll look in the photo album -
And everyone is alive again.
I'll look in the photo album -
And childhood screams inside me.
I'll look in the photo album -
And my mother is still alive there.
I'll look in the photo album -
After all, my whole life is there.
I will carefully close the album
And I'll put it back on the shelf.
But I'll take everything inside with me -
Memory...
Love...
And fragments.
Смотрите также: