Текст песни
1
Однажды в Хоббитании далекой
Два хоббита гуляли спозаранку.
Один из них гремел Кольцом на шее,
Другой был просто-напросто садовник.
Тут мимо проходил Морийский Гоблин,
Кольцо увидев, он свалился с пони,
А хоббиты прошли спокойно мимо,
И ни один назад не оглянулся.
2
А в это время на могиле старой
Умертвия клиентов поджидали,
И между делом в Тома Бомбадила
Швыряли золотые украшенья.
Тут мимо проходил Морийский Гоблин,
Увидев Тома, он упал в могилу,
Умертвия ужасно испугались,
Решив, что Бомбадила задолбали.
3
А в это время в кабаке в Пригорье
В углу сидел набравшийся Бродяжник,
И мясо жестковатое оленье
Он разрезал поломанным Нарсилом.
Тут мимо проходил Морийский Гоблин,
Нарсил увидев, он упал с забора,
А Лавр Наркисс решил, что это назгул,
И прятать стал повестку от Гэндальфа.
4
А в это время в Завертячьей горке
Сидели девять черных идиотов,
Что терпеливо поджидали Фродо
И на луну тихонько подвывали.
Тут мимо проходил Морийский Гоблин,
На моргульский клинок уселся задом,
Но Митрандиру показалось мало,
И молнии метал он в одно место.
5
А в это время возле Ривенделла
Сапер Всеславур наводил понтоны,
Не знав об этом, Фродо разогнался
И через реку на коне поехал.
Тут мимо проходил Морийский Гоблин,
Увидев Фродо, он свалился в реку,
Спиной широкой запрудил теченье,
И назгульских коней водою смыло.
6
А в это время Гэндальф на Совете
На Сарумана возводил покл§пы
И всю на Фродо сваливал работу,
Мордорские читая заклинанья.
Тут мимо проходил Морийский Гоблин,
Его услышав, он свалился с башни,
А Боромир в углу сопел тихонько,
Пророчества свершенье наблюдая.
7
А в это время стая волколаков
Поужинать спокойно собиралась,
А Леголас во тьму стрелял зачем-то,
От комаров, наверно, отбиваясь.
Тут мимо проходил Морийский Гоблин,
Хранителям он показал дорогу,
И, подводя их к Западным Воротам,
Он клялся в том, что эльфам лучший мэлон.
8
А в это время в Мории чертогах
Хранители, пройдя по переходам,
В читальный зал зашли без разрешенья,
Не взяв с собой читательских билетов.
Тут мимо проходил Морийский Гоблин,
Их выгоняя, он упал в колодец,
Тут Балрог от удара пробудился
И в отделенье Гэндальфа доставил.
9
А в это время в Золотом Полесье
Галадриэль зашла постричься к Гимли,
Но им осталась очень недовольна:
Всего лишь локон у не§ отрезал.
Тут мимо проходил Морийский Гоблин,
За Горлума был принят он случайно,
И эльфы повязали его мигом,
Но, разобравшись, с миром отпустили.
10
А в это время вниз по Андуину
За лодками плыло бревно с глазами,
А Фродо, на бревне глаза увидя,
Решил, что наздравурился, однако.
Тут мимо проходил Морийский Гоблин,
Увидев лодки, он завыл от страха,
А Леголас, решив, что это назгул,
Достал свой лук и закричал всем .Воздух!.
(Стрелою сбил попутного дракона).
11
А в это время возле Парт-Галена
Охотилось Кольцо за Боромиром,
А Боромир охотился за Фродо,
А орки на Кольцо вели облаву.
Тут мимо проходил Морийский Гоблин,
Своих увидев, он решил развлечься,
А Боромир, некстати подвернувшись,
Им послужил подушкой для булавок.
12
А в это время в царстве Теодена
Маршировали орки к Изенгарду.
А рохирим за ними поскакали
Потребовать таможенные сборы.
Тут мимо проходил Морийский Гоблин,
Двух хоббитов унес он контрабандно,
Но бдительный таможенник Рохана
Его шмонал, а хоббиты удрали.
13
А в это время в стольном Изенгарде
Пропала вдруг вода в водопроводе.
И Саруман позвал на помощь энтов,
Они пришли, и стало все в порядке.
Тут мимо проплывал Морийский Гоблин,
Увидев энта, он нырнул поглубже,
А энт Фангорн ужасно рассердился,
Но из воды он выловил лишь уши.
14
А в это время с неприступной башни
Маг Саруман р
Перевод песни
1
Once upon a time in a hobbit distant
Two hobbits walked early.
One of them rattled the Ring around his neck,
The other was simply a gardener.
Then the Mori Goblin passed by,
Seeing the ring, he fell off the pony,
And the hobbits walked quietly past
And not a single one looked back.
2
Meanwhile, on the grave of the old
The deaths of customers awaited,
And in between in Tom Bombadil
Throwing gold jewelry.
Then the Mori Goblin passed by,
Seeing Tom, he fell into the grave,
Deaths were terribly scared
Deciding that the Bombadil zadolbali.
3
Meanwhile, in a tavern in the Prygorye
In the corner sat a wanderer,
And harsh deer meat
He cut the broken Narsil.
Then the Mori Goblin passed by,
Narsil saw, he fell off the fence,
And Laurel Narkiss decided that it was a Nazgul,
And the summons from Gandalf began to hide.
4
And at this time in Zvertyachy Hill
Nine black idiots sat
What patiently awaited Frodo
And they quietly howled at the moon.
Then the Mori Goblin passed by,
He sat back on the Morgul blade
But Mithrandir seemed a little
And he threw lightning metal in one place.
five
Meanwhile, near Rivendell
Minesweeper Vseslavur was building pontoons,
Unaware of this, Frodo accelerated
And he rode across the river on a horse.
Then the Mori Goblin passed by,
Seeing Frodo, he fell into the river,
His broad back blocked the course,
And the Nazgul horses washed away with water.
6
Meanwhile, Gandalf at the Council
He erected worship on Saruman
And he dumped all the work on Frodo,
Mordor casting spells.
Then the Mori Goblin passed by,
Hearing him, he fell down from the tower,
And Boromir in the corner of the nozzles quietly,
Prophecies fulfillment watching.
7
Meanwhile, a flock of wolkolaks
I was going to have dinner calmly,
And Legolas for some reason shot into the darkness,
From mosquitoes, probably fighting off.
Then the Mori Goblin passed by,
To the keepers he showed the way,
And bringing them to the West Gate,
He swore that elves are the best malon.
8
And at this time in Moria's halls
Guardians, passing through the transitions,
We went into the reading room without permission,
Not taking library cards with you.
Then the Mori Goblin passed by,
Expelling them, he fell into the well,
Then Balrog awakened from the blow
And he delivered it to Gandalf’s department.
nine
And at this time in Golden Polesie
Galadriel went to get a haircut to Gimli,
But they were very dissatisfied with them:
Just a lock of neg cut off.
Then the Mori Goblin passed by,
He was mistaken for Gollum,
And the elves tied him in an instant
But, having sorted it out, they let go of the world.
ten
Meanwhile, down Anduin
Behind the boats, a log with eyes floated
And Frodo, seeing a log on the log,
I decided that I had a little hello, however.
Then the Mori Goblin passed by,
Seeing the boats, he howled with fear,
And Legolas, deciding that it was a Nazgul,
He took out his bow and cried out to everyone. Air !.
(He shot down a passing dragon with an arrow).
eleven
Meanwhile, near Part Galen
Hunting Ring for Boromir,
And Boromir was hunting for Frodo,
And the orcs on the Ring raided.
Then the Mori Goblin passed by,
Seeing his own, he decided to have fun,
And Boromir, inappropriately turning up,
They served as a pillow for pins.
12
Meanwhile, in the kingdom of Theoden
Orcs marched to Isengard.
And rohirim galloped after them
Require customs fees.
Then the Mori Goblin passed by,
He smuggled two hobbits,
But the vigilant customs officer of Rohan
Shmonal, and the hobbits escaped.
13
Meanwhile, in the capital Isengard
Suddenly water disappeared in the water supply.
And Saruman called the Ents for help,
They came, and everything was all right.
Then the Mori Goblin sailed past,
Seeing ent, he dived deeper,
And Ent Fangorn was terribly angry
But from the water he caught only his ears.
fourteen
Meanwhile, from the impregnable tower
Mage Saruman r
Смотрите также: