Текст песни
Святой Савва – небесный покровитель Сербии, ее самый любимый святой. В Сербии святой хранитель рода именуется «Крестной Славой», и святитель Савва – воистину Слава сербского народа. Он добился автокефалии для Православной Сербской Церкви и, будучи первым ее архиепископом, венчал на царство первых независимых королей Сербии. Много сделал он для просвещения своего народа, благодаря ему сербы получили письменность, поэтому в начале песни он именуется «Сербской Церкви и школы святительской главой». «Там венки, там слава, где наш сербский пастырь Савва. Пойте ему, сербы, пойте!»
Перевод песни
Saint Sava is the heavenly patron of Serbia, her most beloved saint. In Serbia, the holy keeper of the clan is called the “Cross Glory”, and the saint Sava is truly the Glory of the Serbian people. He achieved autocephaly for the Orthodox Serbian Church and, being its first archbishop, crowned the kingdom of the first independent kings of Serbia. He did a lot to educate his people, thanks to him the Serbs got a written language, therefore at the beginning of the song he is called the “Serbian Church and the School of the Holy Hierarch”. “There are wreaths, there is glory, where is our Serbian Shepherd Savva. Sing to him, Serbs, sing! ”
Смотрите также:
