Текст песни
Где-то там, в рябиновых рассветах
Потерялась осень навсегда.
И остались только блики света
На заиндевелых проводах.
Где-то там штрихованное небо,
Где-то там промокшие дома.
Хоть на день туда вернуться мне бы,
Ты пойми, пойми меня Зима…
Забытая Осень приходит порой,
С укором в глаза мне глядит…
И ты не со мной и она не со мной,
И только Зима впереди…
Кто-то там меня, как прежде, помнит,
Кто-то там меня, наверное, ждёт…
И постель из листьев мне готовит,
И, тоскуя обо мне, поёт…
Ты, зима, меня бы отпустила,
Хоть на день, хотя бы на часок…
Знаю я тебе это по силам,
Отпустить меня, хотя б разок…
Перевод песни
Somewhere there, in the rowan-tree dawns
Autumn is lost forever.
And only glimmers of light remain
On frosted wires.
Somewhere there is a streaked sky,
Somewhere there are wet houses.
If only for a day I could return there,
You understand, understand me, Winter...
Forgotten Autumn comes sometimes,
Looking reproachfully into my eyes...
And you are not with me, and she is not with me,
And only Winter lies ahead...
Someone there remembers me, as before,
Someone there is probably waiting for me...
And prepares a bed of leaves for me,
And, yearning for me, sings...
Winter, would you let me go,
If only for a day, if only for an hour...
I know you can do it,
Let me go, if only once...
Смотрите также: