Текст песни Богдан Макаров - Человек - это множественность
- Исполнитель: Богдан Макаров
- Название песни: Человек - это множественность
- Дата добавления: 24.01.2021 | 22:52:05
- Просмотров: 266
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Человек не имеет постоянного и неизменного « я ».Каждая мысль , каждое настроение, каждое желание, каждое ощущение говорят : « Я ». И в любом случае считается несомненным, что это « я » принадлежит целому, всему человеку, что мысль , желание или отвращение выражены этим целым. На самом же деле для такого предположения нет никаких оснований. Всякая мысль , всякое желание человека появляются и живут совершенно отдельно и независимо от целого. И целое никогда не выражает себя по той причине, что оно, как таковое, существует только физически, как вещь, а в абстрактном виде — как понятие. Человек не обладает индивидуальным Я . Вместо него существуют сотни и тысячи отдельных маленьких « я », нередко совершенно неизвестных друг другу, взаимоисключающих и несовместимых. Каждую минуту, каждое мгновение человек говорит или думает: « я ». И всякий раз это « я » различно. Только что это была мысль , сейчас это желание или ощущение, потом другая мысль — и так до бесконечности. Человек — это множественность. Имя ему — легион.
Перевод песни
A person does not have a permanent and unchanging "I".Every thought, every mood, every desire, every sensation says: "I". And in any case, it is considered certain that this "I" belongs to the whole, to the whole person, that thought, desire or disgust are expressed by this whole. In fact, there is no basis for such an assumption. Every thought, every desire of a person appears and lives completely separately and independently of the whole. And the whole never expresses itself for the reason that it, as such, exists only physically, as a thing, and in an abstract form - as a concept. Man does not have an individual Self. Instead, there are hundreds and thousands of separate small "I", often completely unknown to each other, mutually exclusive and incompatible. Every minute, every moment a person says or thinks: "I". And every time this "I" is different. Just now it was a thought, now it is a desire or sensation, then another thought - and so on ad infinitum. Man is multiplicity. His name is legion.