Текст песни
музика Валентини Кулик
слова Дмитра Луценка
Уже на осінь поверта,
втомилась ластівка завзята.
Сидять рядками на дротах
з батьками і ластовенята.
Тривожно, ластівко, тобі,
замовк у серці щебет щирий.
Прощайте, шати голубі,
пора збиратися у вирій.
А я терпляче буду ждать
тебе й діток твоїх до хати,
де все — від зернят до гнізда —
навік твоє, як батько й мати.
Ну, що ж, трударко, вирушай,
на час прощайся з стороною.
Моя розчулена душа
тебе чекатиме весною.
Бо хоч за морем зелен-гай
притулок дасть,— але, я знаю,
той красен рай — не отчий край,
бо не летять назад із раю.
А я терпляче буду ждать
тебе й діток твоїх до хати,
де все — від зернят до гнізда —
навік твоє, як батько й мати.
А я терпляче буду ждать
тебе й діток твоїх до хати,
де все — від зернят до гнізда —
навік твоє, як батько й мати.
А я терпляче буду ждать
тебе й діток твоїх до хати,
де все — від зернят до гнізда —
навік твоє, як батько й мати.
Перевод песни
музыка Валентины Кулик
слова Дмитрия Луценко
Уже на осень поворачивает,
устала ласточка упорная.
Сидят строками на проводах
с родителями и ластовенята.
Тревожно, ласточка, тебе,
замолчал в сердце щебет искренен.
Прощайте, одежды голубые,
пора собираться в теплые края.
А я терпеливо буду ждать
тебя и детей твоих в дом,
где все - от семян до гнезда -
навек твое, как отец и мать.
Ну, что же, трударко, уходи,
на время прощайся со стороной.
Моя растрогана душа
тебя ждет весной.
И хотя за морем зелен-роща
приют даст, - но я знаю,
то красен рай - не отчий край,
потому что не летят назад из рая.
А я терпеливо буду ждать
тебя и детей твоих в дом,
где все - от семян до гнезда -
навек твое, как отец и мать.
А я терпеливо буду ждать
тебя и детей твоих в дом,
где все - от семян до гнезда -
навек твое, как отец и мать.
А я терпеливо буду ждать
тебя и детей твоих в дом,
где все - от семян до гнезда -
навек твое, как отец и мать.
Смотрите также: