Текст песни Равель - три райские птицы
- Исполнитель: Равель
- Название песни: три райские птицы
- Дата добавления: 14.10.2020 | 14:48:03
- Просмотров: 143
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Trois beaux oiseaux du Paradis
Mon ami z-il est à la guerre
Trois beaux oiseaux du Paradis
Ont passé par ici.
Le premier était plus bleu que le ciel,
(Mon ami z-il est à la guerre)
Le second était couleur de neige,
Le troisième rouge vermeil.
"Beaux oiselets du Paradis,
(Mon ami z-il est à la guerre)
Beaux oiselets du Paradis,
Qu'apportez par ici?"
"J'apporte un regard couleur d'azur
(Ton ami z-il est à la guerre)"
"Et moi, sur beau front couleur de neige,
Un baiser dois mettre, encore plus pur."
Oiseau vermeil du Paradis,
(Mon ami z-il est à la guerre)
Oiseau vermeil du Paradis,
Que portez vous ainsi?
"Un joli coeur tout cramoisi"
Ton ami z-il est à la guerre
"Ha! je sens mon coeur qui froidit...
Emportez le aussi."
Три птицы в гаснущем огне
(Далеко на войне мой милый)
Три птицы в гаснущем огне прилетели ко мне.
Впереди, как лазурь синяя
(делеко на войне мой милый),
а за нею, как снег белая,
а последняя как алая кровь.
Птицы в мерцающем огне
(Далеко на войне мой милый)
Птицы в мерцающем огне,
Что несете вы мне?
"Я несу неподвижный синий взор.
(Далеко на войне твой милый)"
"Я несу поцелуй безмолвных губ,
белоснежный, как сиянье гор."
Алая птица говори,
(Далеко на войне мой милый)
Алая птица, говори,
что несешь ты в крови?
"Сердце пурпурное его
(Далеко на войне твой милый)"
ПТИЦА, ВОНЗИ МНЕ В СЕРДЦЕ КЛЮВ,
ПУСТЬ УМРЕТ И МОЕ!
Перевод песни
Три прекрасных райских птицыМой друг он на войне
Три прекрасных райских птицы
Были здесь.
Первый был синее неба,
(Мой друг з-он на войне)
Второй был цвета снега,
Третий красновато-красный.
«Прекрасные райские птички,
(Мой друг з-он на войне)
Прекрасные райские птички,
Что ты сюда несешь? "
"Я приношу лазурный взгляд
(Твой друг з-он на войне) "
"А я, на красивом снежном лбу,
Поцелуй должен быть еще чище ».
Рыжая райская птица,
(Мой друг з-он на войне)
Рыжая райская птица,
Что ты так одет?
"Красивое малиновое сердце"
Ваш друг он на войне
«Ха! Я чувствую свое холодное сердце ...
Возьми это тоже с собой. "
Три птицы в гаснущем огне
(Далеко на войне мой милый)
Три птицы в гаснущем огне прилетели ко мне.
Впереди, как лазурь синяя
(делеко на войне мой милый),
а за нею, как снег белая,
а последняя как алая кровь.
Птицы в мерцающем огне
(Далеко на войне мой милый)
Птицы в мерцающем огне,
Что несете вы мне?
"Я несу неподвижный синий взор.
(Далеко на войне твой милый) "
"Я несу поцелуй безмолвных губ,
белоснежный, как сиянье гор. "
Алая птица говори,
(Далеко на войне мой милый)
Алая птица, говори,
что несешь ты в крови?
"Сердце пурпурное его
(Далеко на войне твой милый) "
ПТИЦА, ВОНЗИ МНЕ В СЕРДЦЕ КЛЮВ,
ПУСТЬ УМРЕТ И МОЕ!