Текст песни
Мантра Великого Победителя смерти -древняя ведическая мантра Бога Рудры (Шивы), впервые упоминается в Яджурведе. Перевод: "Почитаем Трехокого, Благоухающего, приносящего Благо. Подобно созревшему плоду урваруки да избавит он меня от смерти ради бессмертия!" (Урварука - это т.н. "бешеный огурец", в состоянии спелости отделяющийся от стебля "отстреливающимся" движением.) Цель этой мантры - направленность сознания на Самореализацию и освобождение от цикла рождения и смерти.
Перевод песни
The Mantra of the Great Conqueror of Death is an ancient Vedic mantra of God Rudra (Shiva), first mentioned in the Yajurveda. Translation: "We honor the Three-Eyed, Fragrant, Blessing. Like the ripe fruit of urvaruki, may he deliver me from death for the sake of immortality!" (Urvaruka is the so-called "mad cucumber", in a state of ripeness, separates from the stem with a "shooting back" movement.) The purpose of this mantra is to focus consciousness on Self-realization and liberation from the cycle of birth and death.
Смотрите также:
