Текст песни
Св. Екатерина жила в Александрии во 2 пол. III в. Происходила из знатного рода, была умна и красива. Девушка не стремилась выйти замуж, говоря, что станет женой человека, подобного ей «по красоте и учености». Однажды Екатерине было видение: Царица Небесная держала на руках Отрока, сияющего как солнце. Но как ни старалась девушка взглянуть в Его лицо, Отрок отворачивался. На следующий день Екатерина обратилась к благочестивому старцу-отшельнику с просьбой объяснить увиденное. Тот рассказал ей об Иисусе Христе. Девушка уверовала и крестилась. Видение повторилось. На сей раз Отрок протягивал Екатерине перстень в знак обручения. В это время в Александрии проводилось языческое празднество. Девушка смело проповедала перед императором Максимианом, собравшейся знатью и народом Христа. Екатерину заключили в тюрьму. Жрецы пытались убедить ее в истинности язычества. Но девушка логически и убедительно опровергла все их доводы. Максимиан приказал отсечь мученице голову. Мощи св. Екатерины хранятся в Синайском монастыре, возведенном в ее честь.
Перевод песни
St. Catherine lived in Alexandria in the 2nd half. III c. Came from a noble family, was smart and beautiful. The girl did not seek to marry, saying that she would become the wife of a man similar to her "in beauty and scholarship." Once Catherine had a vision: the Queen of Heaven held in her arms the Youth shining like the sun. But no matter how hard the girl tried to look into His face, the Youth turned away. The next day, Catherine turned to the pious elder hermit with a request to explain what she saw. He told her about Jesus Christ. The girl believed and was baptized. The vision repeated. This time, the Youth held out a ring to Catherine as a sign of engagement. At this time, a pagan festival was held in Alexandria. The girl boldly preached to the emperor Maximian, gathered the nobility and people of Christ. Catherine was imprisoned. The priests tried to convince her of the truth of paganism. But the girl logically and convincingly refuted all their arguments. Maximian ordered the martyr to be cut off. The relics of St. Catherine is kept in the Sinai monastery, erected in her honor.
Смотрите также:
