Текст песни
Святой Варлаам жил в Антиохии. Во время гонений на христиан при императоре Диоклетиане был схвачен и Варлаам. Был он уже очень немолод, но римляне не испытывали снисхождения ни к детям, ни к старикам. Судья, желая принудить святого к отречению от Христа, стал издеваться над Варлаамом. Он приказал подвести старца к языческому алтарю и на вытянутую его правую ладонь положить зажженный ладан. Мучитель думал, что Варлаам не выдержит и бросит ладан на алтарь и так принесет жертву идолу. Но святой мужественно терпел, пока у него не сгорели на руке пальцы. После этого св. Варлаам предал свою душу Господу (+ 304).
Перевод песни
Saint Varlaam lived in Antioch. During the persecution of Christians under the emperor Diocletian, Varlaam was seized. He was already very old, but the Romans did not condescend to either children or the elderly. The judge, wishing to force the saint to renounce Christ, began to mock Varlaam. He ordered the old man to be led to the pagan altar and put his burning incense on his elongated right hand. The tormentor thought that Barlaam would not survive and cast incense on the altar and thus sacrifice the idol. But the saint bravely tolerated, until his fingers burned on his hand. After this, St. Varlaam betrayed his soul to the Lord (+ 304).
Смотрите также:
