Текст песни
Радоница – день особого поминовения усопших, выпадает на вторник недели, которая следует за Пасхальной. С этого момента Церковный устав вновь позволяет совершать заупокойные службы, отмененные на Пасху ради великой радости о Воскресении Христовом. Несмотря на поминальное содержание, Радоница считается праздником. В этот день православные, молясь об умерших родственниках, вспоминают, что Христос освободил души, томящиеся в аду, и с пасхальной радостью надеются на воскресение мертвых. На Радоницу принято совершать подаяние «на помин души», раздавать пасхальную снедь – куличи и крашеные яйца.
Перевод песни
Radonitsa - a day of special commemoration of the dead, falls on Tuesday of the week that follows Easter. From that moment on, the Church charter again allows the memorial services to be performed, canceled on Easter for the great joy of the Resurrection of Christ. Despite the memorial content, Radonitsa is considered a holiday. On this day, the Orthodox, praying for their dead relatives, remember that Christ freed souls languishing in hell, and with Easter joy they hope for the resurrection of the dead. On Radonitsa, it is customary to make alms "for the commemoration of the soul", to distribute Easter food - Easter cakes and colored eggs.
Смотрите также:
