Текст песни Радио ВЕРА - Евангелие от Марка, Глава 5, стихи 24-34. о. Стефан Домусчи
- Исполнитель: Радио ВЕРА
- Название песни: Евангелие от Марка, Глава 5, стихи 24-34. о. Стефан Домусчи
- Дата добавления: 09.08.2020 | 23:54:10
- Просмотров: 174
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Евангелие от Марка, Глава 5, стихи 24-34.24 Иисус пошел с ним. || За Ним следовало множество народа, и теснили Его.
25 Одна женщина, которая страдала кровотечением двенадцать лет,
26 много потерпела от многих врачей, истощила всё, что было у ней, и не получила никакой пользы, но пришла еще в худшее состояние,-
27 услышав об Иисусе, подошла сзади в народе и прикоснулась к одежде Его,
28 ибо говорила: если хотя к одежде Его прикоснусь, то выздоровею.
29 И тотчас иссяк у ней источник крови, и она ощутила в теле, что исцелена от болезни.
30 В то же время Иисус, почувствовав Сам в Себе, что вышла из Него сила, обратился в народе и сказал: кто прикоснулся к Моей одежде?
31 Ученики сказали Ему: Ты видишь, что народ теснит Тебя, и говоришь: кто прикоснулся ко Мне?
32 Но Он смотрел вокруг, чтобы видеть ту, которая сделала это.
33 Женщина в страхе и трепете, зная, что с нею произошло, подошла, пала пред Ним и сказала Ему всю истину.
34 Он же сказал ей: дщерь! вера твоя спасла тебя; иди в мире и будь здорова от болезни твоей.
Комментирует священник Стефан Домусчи.
В сегодняшнем чтении мы слышим рассказ об исцелении женщины, у которой долгое время было кровотечение. Настолько долгое, что она потратила на врачей все силы и средства, и была совершенно изнурена болезнью, так что пришла в еще худшее состояние…
Несмотря на то, что это не притча, а история, которая действительно произошла, сам образ этой женщины для нас очень символичен. В ее лице мы видим человека, который устал от болезни, от постоянных трат и переживаний. Можно сказать – устал от жизни. Но что же это за еще худшее состояние? Возможно, еще более тяжелое состояние здоровья, но, скорее всего, это уныние. Уныние от того, что жизнь оказывается непосильной ношей… И вот что поразительно, хотя одновременно с этим и очевидно, что она не какое-то исключение из правил, но вполне обычный человек. Обычный не своей болезнью, но тем, что вынуждена постоянно решать проблемы, тратить на это силы и средства. Единственное отличие ее проблем от проблем многих современных людей в том, что ее болезнь – это то, что с ней случилось, в то время как мы многие проблемы создаем себе сами.
И вот, такая женщина, болеющая и унывающая слышит о Христе и у нее появляется надежда. Может быть, этот чудотворец, этот пророк о котором все говорят, исцелит и ее? Может быть, наконец, болезнь отступит?
Но как идти ко Христу? Для нас сегодня трудность, которая перед ней возникла незаметна и непонятна. Однако само ее поведение подсказывает, что трудность была. Мы так часто видим в Евангелии людей, которые просят Христа у помощи. Каждый по-своему: кто-то умоляет, кто-то даже требует. Но никто кроме нее не делает ничего тайком. В чем же причина?
Дело в том, что ее болезнь считалась в то время оскверняющей, и те, кто прикоснулся к ней, как и те, к кому она прикоснулась, становились скверными. Ее выход в люди, а тем более ее действия, были нарушением закона и могли повлечь серьезное наказание.
И все же, она это сделала. Причем сделала не от уныния, не от того, что ей жизнь стала не мила и уже было все равно, чем это все закончится. Нет, дело здесь не в унынии, дело в надежде и вере. Она знала о Христе только понаслышке, знала, что он исцеляет болезни и что через Него действует Бог. Но кроме веры в Него в ней присутствует страх. Страх того, что ее заметят люди, что Сам Христос уличит ее в нарушении закона. Вера столкнулась с недоверием, надежда со страхом, но желание исцеления оказалось сильнее всего. И вот она решает коснуться Христа украдкой. Это тот выход, который она нашла, выбирая между страхом и верой.
Но во что же она верила? Вряд ли можно сказать, что она верила Христу, ведь она не подошла к Нему лично, не обратилась с просьбой… Больше похоже на то, что она верила в Его чудодейственную силу, чем в Него Самого. Прямо скажем – это не самый лучший вариант веры, так как личных отношений с Богом он не предполагает. Люди нередко пытаются воспользоваться Богом, просто использовать его могущество для решения своих проблем.
И вот коснувшись Христа с такой верой она получает исцеление, а Он останавливается и задает странный вопрос, удивляющий учеников. Кто-то коснулся Его, коснулся осознанно, так что сила вышла из Него. Он останавливается и смотрит вокруг, чтобы видеть коснувшуюся, а она испугавшись падает перед ним и кается с содеянном. Учитывая, что Христос как Бог, конечно, знал всю ее историю, Он останавливается неслучайно. Она верила в Него, но неправильно, она надеялась на чудо, вместо того, чтобы надеяться на Него. Он готов исцелить ее, но не только болезнь, Он готов исцелить ее веру, ее неправильное восприятие Бога. И именно поэтому Христос говорит ей, что вера спасла ее, то есть послужила поводом к рождению нового, более глубокого восприятия.
По качеству наша вера может быть очень разно, но Бог ее все равно ценит. И все же, нам стоит понять, что вера наша должна становиться глубже и полнее, и что возможно это только при личном общении с Ним.
Перевод песни
But what did she believe in? It can hardly be said that she believed in Christ, because she didn’t come to Him personally, didn’t make a request ... It looks more like she believed in His miraculous power than in Him. Frankly, this is not the best version of faith, since it does not imply a personal relationship with God. People often try to use God, just use his power to solve their problems.And now, having touched Christ with such faith, she receives healing, and He stops and asks a strange question that astonishes the disciples. Someone touched Him, touched Him consciously, so that the power went out of Him. He stops and looks around to see the one who touched, and she, frightened, falls in front of him and repent of what she had done. Considering that Christ as God, of course, knew her entire history, it is no coincidence that He stops. She believed in Him, but wrongly, she hoped for a miracle instead of trusting in Him. He is ready to heal her, but not only the disease, He is ready to heal her faith, her wrong perception of God. And that is why Christ tells her that faith saved her, that is, it served as an occasion for the birth of a new, deeper perception.
Our faith can be very different in quality, but God still values it. And yet, we should understand that our faith should become deeper and fuller, and that this is possible only through personal communication with Him.