Текст песни
«В «Лете Господнем» чрезвычайно полно и глубоко воссоздан церковно-религиозный пласт народной жизни. Смысл и красота православных праздников, обрядов, обычаев, остающихся неизменными из века в век, раскрыт настолько ярко и талантливо, что роман стал подлинной энциклопедией жизни русского православного человека. Язык Шмелёва органически связан со всем богатством и разнообразием живой народной речи, в нём отразилась сама душа России.» - Иван Ильин. Читает аудиокнигу протоиерей Константин Смирнов.
Перевод песни
“In the“ Summer of the Lord ”the church-religious stratum of folk life was extremely fully and deeply recreated. The meaning and beauty of Orthodox holidays, rituals, customs, which have remained unchanged from century to century, is revealed so brightly and talented that the novel became a true encyclopedia of the life of Russian Orthodox people. Shmelyov’s language is organically connected with all the richness and variety of lively folk speech, the soul of Russia was reflected in it. ” - Ivan Ilyin. Reads an audio book archpriest Konstantin Smirnov.
Смотрите также:
