Текст песни Польская матрица по методу Замяткина - Диалог 21
- Исполнитель: Польская матрица по методу Замяткина
- Название песни: Диалог 21
- Дата добавления: 03.10.2021 | 08:00:31
- Просмотров: 108
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Cześć, jak się masz? Lekcja 10Kolega z pracy
Wojtek: Jedziesz do domu?
Peter: Tak. Spieszę się, bo mam dużo pracy, a komunikacja o tej porze nie jest dobra.
W: Czym jeździsz do akademika?
P: Stąd jeżdżę tramwajem na Salwator, a potem autobusem.
W: Musisz długo czekać?
P: Czasami tak.
W: Wiesz, jeśli się spieszysz, mogę cię odwieźć samochodem.
P: Dziękuję bardzo, ale nie chciałbym ci robić kłopotu.
W: Peter, coś ty!? To żaden kłopot. Jedziemy.
Коллега
Войтек: Домой собираешься?
Петер: Да. Спешу, потому что у меня много работы, а транспорт в это время плохо ходит.
В: На чем ездишь до общежития?
П: Отсюда в трамвае до Сальватора, потом автобусом.
В: Долго ждешь на остановке?
П: Иногда да.
В: Просто, если торопишься, я могу тебя подвезти.
П: Большое спасибо, но я не хотел бы причинять тебе неудобство.
В: Петер, что ты? Какое неудобство? Поехали.
Перевод песни
Привет, как дела? Урок 10Коллега
Wojtek: Вы идете домой?
Питер: Да. Я спешу, потому что у меня много работы, и общение в это время не хорошо.
В: Что ты ходишь в общаге?
Q: Отсюда я ездить на трамвай на Сальваторе, а затем на автобусе.
В: Вы должны ждать долгое время?
Q: Иногда да.
В: Вы знаете, если вы спешите, я могу взять вас на машине.
Вопрос: Большое спасибо, но я не хотел бы делать неприятности.
В: Питер, то, что вы!? Это не проблема. Мы ведем.
КОЛЛЕГА
Войтек: Домой Собираешься?
Петер: Да. Спешу, потом Что у меня много работы, а Транспорт в это серьезное желание.
В: на чем ездишь до общности?
П: отсюда В трамвае до сальватора, Потом автобус.
В: Долго ждешь на остановке?
П: иногда да.
В: Просто, ...sli toropišysys, Я Мог тебе подвезти.
П: Большое Спасибо, Но я не хотел быть причинить тебе неуслужи.
В: Петер, что ты? Какое неудообщение? Поехали.