Текст песни
• Действия водителя при нахождении на территории депо. •
Депо - место повышенной опасности. На территорию заходим через специализированную проходную. Запрещено заходить через выездные ворота. По территории движемся выполняя указания пешеходной разметки, знаков, табличек. Нельзя заходить за ограждения, бежать, находиться в негабаритных местах, наступать на подвижные части стрелок, неожиданно выходить из-за укрытия на встречу идущему вагону. При необходимости пройти в ремзону проходим через калитки закрытых выездных ворот. По ремзоне движемся вдоль канав. Нельзя перепрыгивать канавы, спрыгивать в них, находиться внизу если по канаве идёт вагон. Запрещено наступать на электрокабели, проходить под приставными лестницами и лесами если ведутся верховые работы, заходить в трамвай если на нём проводятся работы по ТО. Нельзя заходить в специальные подразделения: котельные, аккумуляторную, сварочный пост, малярный и слесарный цеха и т.д. Каждый сотрудник депо должен знать, где находятся штатные средства пожаротушения.
Перевод песни
• The actions of the driver while on the territory of the depot. •
Depot - a place of increased danger. On the territory we go through a specialized checkpoint. It is forbidden to go through the exit gate. On the territory we move according to the directions of pedestrian marking, signs, tablets. You can not go beyond the fences, run, be in oversized places, step on the moving parts of the arrows, unexpectedly go out from behind the shelter to meet the going car. If necessary, go through the wickets of closed exit gates to the workshop. We are moving along the ditch along the ditches. You can not jump ditches, jump into them, be downstairs if a car goes along the ditch. It is forbidden to step on the electric cables, pass under the ladders and woods if there are horse riding works, go into the tram if work is carried out on it. You can not go into special units: boilers, battery, welding post, paint shop and metalwork shop, etc. Each depot employee should know where the regular fire fighting equipment is located.
Смотрите также: